"و إبنتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e a tua filha
• mulher e filha

Mas tu e a tua filha têm de entender que a fusão pode nem funcionar.
لكن يجب أن تفهم أنت و إبنتك قد لا ينجح الإندماج على الإطلاق

Os homens dele estão agora à espera que tu e a tua filha voltem para casa.
رجاله هناك الآن ينتظرونك و إبنتك لتقْدموا للوطن

A tua esposa e a tua filha morreram no acidente.
- ! لا توفيت زوجتك و إبنتك في الحادثة.

Nem o pendurem num lampião ou enfiem a sua mulher e filha na prisão.
و يعلِّقوك بعمود إنارة, و يرمون بزجتك و إبنتك بالسجن,

- O montante que ofereço para custear toda a vida da sua mulher e filha vai ser de...
و المبلغ الإجمالي لعرضي لك . دُفعة لحياة هنيئة بالنسبة لزوجتك و إبنتك ... سيكون

- Levaram a tua mulher e a tua filha.
لقد أخذوا زوجتك و إبنتك الصغيرة

- Eu não creio que isto seja entre o Manson e a tua filha.
- أنا لا أعتقد - بأن هذا حول (مانسون) و إبنتك

A Virginia e a tua filha... Não merecem isto.
فرجينيا) و إبنتك لا تستحقان هذا )

E conhecendo a Oficial Cybil Bennett da maneira que conheço... ela provavelmente anda por aí à procura da sua mulher e filha.
و تدعى الضابطة (سيبل بنيت)... و من المحتمل أنها ذهبت إلى تلك... المدينة للبحث عن زوجتك و إبنتك.