"و إبني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o meu filho
• O meu filho e

Quero duas semanas de férias para ir ter com a minha mulher e o meu filho.
اريد اسبوعين إجازة لألحق بزوجتي و إبني في الريف

Se me permitirem isso, gostaria de levar a minha mulher e o meu filho esta noite.
أود أن آخذ زوجتي و إبني الليلة ، من فضلك

A minha filha é investigadora clínica e o meu filho analista de sistemas, e o meu marido é, bem...
إبنتي باحثة معملية و إبني مُحلّل نظم .. وزوجي

Tu nunca viste a minha mulher e o meu filho, pois não? Não.
إنك لم تري زوجتي و إبني مطلقاً أليس كذلك؟

O meu filho e eu comprámos esse carro na sucata.
أنا و إبني جلبنا تلك السيّارة من جامع البضائع أصلحناها من الصفر

E o meu "filho"? É só um paspalho que vive no meu prédio. Nem somos parecidos.
و إبني مجرد أحمق يسكن في عمارتي نحن لا نتشابه

Perdi o meu marido e o meu filho de maneira brutal semelhante e sem sentido.
لقد فقدت زوجي و إبني بنفس الطريقة الوحشية التي تتجرد من أي شعور

Assim como eu quero enfiar uma lâmina nesse homem que matou a minha esposa e o meu filho.
بقدرما أودُّ غرس نصلٍ في قلّب الرجل الّذي قتل زوجتي و إبني.

A minha mulher e o meu filho dizem, como eu, que, quando saíres, venhas para junto de nós.
زوجتي و إبني متفقين معي على ... أنك عندما تخرج و لن تطول مدتك, تعال إلينا مباشرا ً

Era o meu pai e o meu filho. E estavam concentrados numa batalha histórica, combinando cada movimento.
و إبني, و هما يخوضان بمعركة ملحمية

Há a Lírio, a Rosa e o meu filho... Artificial.
هُناك " ليلي " ، " روز " و إبني الزهرة الصناعية

O Kevin e o meu filho Christopher eram amigos.
كيفين) و إبني (كريستوفر) كانوا أصدقاء ؟ )

A minha mulher e o meu filho morreram na peste do verão.
توفيت زوجتي و إبني في وباء الطاعون

O meu marido e o meu filho têm os seus favoritos, mas eu gosto dos meus homens grandes e amigáveis.
زوجي و إبني الصغير يفضلون بعضهم... -و لكنني أحب الرجال الضخماء و المحبوبين

Estava apenas eu, a criada e o meu filho.
أنا و الخادمة و إبني فقط

Tu mesmo fizeste o grande discurso... sobre a tua filha e o meu filho Garth se casarem e unirem as manadas.
بأن إبنتك (كيت) و إبني (جارث) يَتزوجون,و نضم القُطعان.

OK? Aquela é a minha mulher e o meu filho!
هذه زوجتي و إبني

Eles mataram a minha mulher, a minha filha e o meu filho.
قتلوا زوجتي و إبنتي و إبني

Entregaste a minha mulher e o meu filho também?
هل تخدم زوجتي و إبني أيضاً؟

Não serei executado como forma de propaganda, para O meu filho e o povo americano verem na porra do YouTube para o resto das vidas.
لن يتم إعدامي لإحداث ضجة عالمية و إبني والناس الأمريكيون يشاهدونني على اليوتيوب اللعين لبقية حياتهم