"و إذا كنت لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Se não

E Se não te sentires bem a vir trabalhar, avisa-me.
و إذا كنت لا ترغبين المجيء للعمل أعلميني بذلك

Se não quiser, dê ao Junior. Sei que passa cá muitas vezes.
و إذا كنت لا تريدينها فباستطاعتك إعطائها لجونيور لأني أعلم أنه كثير ما يأتي إلى هنا

Se não vai comprar, vou voltar para meu jogo online.
و إذا كنت لا تريد الشراء فسأعود للعب على الإنترنت

Se não conseguires lidar com isso, então não sei se isto entre nós pode resultar.
و إذا كنت لا تستطيعين تقبل هذا فأنا لا أعرف اذا كانت العلاقة بيننا ستنجح

Sabe que onde estamos é secreto, e Se não fizer, não lhe posso dizer.
أنت تعلم حيث نقف, هذا سري و إذا كنت لا تعلم, لا يمكنني أن أقول لك

E Se não acredita em mim, pode ir procurar.
و إذا كنت لا تصدقني يمكنك أن تبحث عنها

Se não mo derem, eu volto para Des Moines.
و إذا كنت لا تستطيع اعطائي ايّها "فسوف اعود الى "ديز مونيز

E Se não pudermos assistir a esse programa?
What if you can't watch this program? و إذا كنت لا أستطيع مشاهدة البرنامج؟

- Não me parece que seja, e Se não quiseres vir connosco, então, por favor, deixa-me ir.
... و إذا كنت لا تريد القدوم معنــا لذا من فضلك , دعنـي أذهب , أحتاج منك أن تثق بي