E se me torno em absolutamente nada... E depois o perco de qualquer maneira? | Open Subtitles | الذي إذا أنا فقط أَتحوّلُ إلى لا شيء على الإطلاق و إذن أَنا فَقَطْ سَأَنتهي بفَقْده على أية حال. |
Preciso de cópias dos registos do pessoal, registos de segurança dos últimos três meses E acesso ao teu computador. | Open Subtitles | أحتاج نسخاً من أرشيف الموظفين, سجلات الأمن للأشهر الثالث الماضية و إذن للوصول إلى حاسوبك المركزي |
Em regra, estas questões assumem a forma de um parágrafo super longo, uma página inteira cheia de orações "nestes termos isto" E "portanto aquilo". | TED | عادة ما تأخذ شكل فقرة طويلة مثل صفحة كاملة مليئة بالكثير من البنود "بما أن" و "إذن" |
O tumor está agora a crescer no cérebro do rato, E fomos ter com um médico E pedimos-lhe para operar o rato como se fosse um doente, E extrair o tumor, pedaço a pedaço. | TED | و إذن فهذا الورم يكبر الأن في دماغ هذا الفأر، و ثم استدعينا طبيبا و طلبنا من الطبيب بأن يعمل على دماغ الفأر كما لو كان أحد المرضى، و يستأصل الورم قطعة فقطعة. |
- E depois? | Open Subtitles | ـ و إذن ؟ |
E então? | Open Subtitles | و إذن ؟ |
E? | Open Subtitles | و إذن ؟ |