عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و إلا ماذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ou o quê
-
Senão o quê
-
Caso contrário o quê
| Ou o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| Ou o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| - Por isso, não abuse, senão... - Senão o quê? | Open Subtitles | .. لذا لا تضغط ، وإلا و إلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا |
| - Ou o quê? | Open Subtitles | - و إلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |
| Senão o quê? | Open Subtitles | و إلا ماذا ؟ |