"و ابنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e filho
• e o filho
• e do filho
• e o seu filho

Uma pequena viagem entre pai e filho nunca fez mal a ninguém.
لن تضرنى هذه الرحلة الصغيرة لتقوية الروابط بين الاب و ابنه

Junta-te a mim... juntos podemos dominar a galáxia, como pai e filho.
انضم لي,و معاً يمكننا أن نحكم المجرة كأب و ابنه

Pensa nas deixas que podemos fazer como duo de pai e filho.
تخيل ما يمكننا فعله اذا اردنا مصاحبة الفتيات كوالد و ابنه معا

Quando puser o Tony em terra, há uma grande probabilidade de que ele e o filho... já tenham planos pra mim.
عندما يصل توني إلى الشاطئ هناك احتمال قوي أنه هو و ابنه لديهم بعض الخطط بشأني

Ele e o filho mataram-se quando a empresa deles caiu.
هو و ابنه قتلوا أنفسهم عندما إنهارت الشركة

Era da mulher e do filho do Walker.
خاصة بزوجة واكر هيلين و ابنه لوكاس.

Vais aniquilar o Joh Fredersen - Ele e a sua cidade e o seu filho - !
سوف تقومين بإبادة جوه فريدريسن , هو و مدينته و ابنه

Pai e filho acabam de tirar um homem meio do lago Reiden.
انتشلَ أبٌ و ابنه شابّاً ''من وسط بحيرة ''رايدن

Devemos considerar uma equipa de pai e filho, irmãos, ou, possivelmente, tio e sobrinho.
علينا أن نفكر بفريق من أب و ابنه أشقاء, او يحتمل عم و ابن أخيه

Onde há incidentes envolvendo um pai e filho nas histórias de marionetista que encontrou?
هل هناك أي حوادث تتضمن أبا و ابنه في تواريخ محركي الدمى الذين عثرت عليهم؟

Pai e filho partem numa viagem até um festival anual onde irão competir contra os melhores cavaleiros de dromedários da zona.
سيخرج الأب و ابنه في رحلة لمهرجان سنوي حيث سيواجهوا أفضل راكبي الجمال في المنطقة

Como são pai e filho, têm compatibilidade sanguínea.
و كاب و ابنه فان فصيله الدم واحده

Ele escolheu uma relação de pai e filho, que o lembrava da sua própria.
لقد انتقى علاقة اب و ابنه .... تذكره بعلاقته

Eu acho que seria sensato se passássemos tempo entre pai e filho, a ler sobre o Eagles, a falar sobre eles, apenas para fortalecer a onda de sorte em que estás.
أعتقد مِن الحكمة أنْ نقضي وقتاً خاصّاً بين الأب و ابنه نقرأ عن '' إيغلز '' و نتحدّث عنهم لتقوية الحظّ الطيّب الذي يحالفك

Ele deve estar magoado porque danificaste uma experiência entre pai e filho muito especial.
لأنك شوهت تجربة خاصة بين الأب و ابنه

Howard Clark, o homem que matou a esposa e o filho do Walsh, estava para ser solto daqui a 3 meses, mas, foi assassinado numa luta na prisão, no pátio de exercícios, antes do Walsh deixar a Flórida.
اذن هاوارد كلارك الرجل الذي قتل زوجة والش و ابنه كان من المقرر ان يفرج عنه قبل اشهر من الآن

Sabes, o Walsh perdeu a esposa e o filho.
انتم تعلمون بأن والش فقد زوجته و ابنه

A esposa do Walsh era atlética, e o filho jogava na equipa de futebol júnior.
لأن زوجة والش كانت رياضية و ابنه كان يلعب كرة القدم الفئة المتقدمة للناشئين

Então, o teu sogro e o filho dele gostariam muito de te tirar esses finos mantos que vestes.
لذلك والدك في القانون و ابنه يود ان يأخذ الكثير منك تلك الجلبات الناعمة من المكتبة الذي ترتديه

Burt Aframian e o seu filho Hector. - Consegui dois cartões.
أوه , بيرت أفراميان و ابنه , هكتور أحرزنا بطاقتين خارج الصفقة