"و ابني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o meu filho
• meu filho e
• e o meu rapaz

Só estamos eu e o meu filho, todos os outros cavaleiros juntaram-se a Mordred.
انه فقط انا و ابني كل الفرسان الآخرون احتشدوا لـ موردرد ماذلك الدحان هناك؟

Muito bem, Callaghan, eu e o meu filho queremos descancelar o Gumbel 2 Gumbel. Apenas pomos a série no ar.
جيّد، كالاجهان، أنا و ابني نريدك ان لاتلغي جمبل جمبل.

Por favor, eu tenho a minha mulher e o meu filho aqui. Por favor, tenha calma.
لو سمحت انا معي هنا زوجتي و ابني لو سمحت خذ الامور بسهوله.

É suposto ajudar as pessoas, e o meu filho precisa de ajuda.
يفترض أن تساعد الناس و ابني بحاجة للمساعدة

Elas sabiam que todas as famílias têm seus segredos, e como o meu filho e marido podiam ter-lhes contado, precisa-se de pensar cuidadosamente antes de trazê-los de volta!
لقد عرفوا أن لكل عائلة أسرارها و كما كان يمكن أن يخبرهما زوجي و ابني يجب أن تفكر جيداً قبل أن تحاول اكتشافهم

E eu quero saber como posso Ajudar a minha esposa e o meu filho.
و أود أن أعرف ماذا أفعل لمساعده زوجتي و ابني

- É o que manda o protocolo. - Evacuem a minha mulher e o meu filho.
أخلوا زوجتي و ابني أريدُ التأكّدَ أنّهما بأمان

Furei um pneu na estrada e o meu filho Evan está à minha espera.
لدي اطار مثقوب عند نهاية الطريق و ابني ايفان ينتظرني

Eu e o meu filho tirámos o oleado e...
أنا و ابني سحبنا الغطاء من عليه , و تفاجأنا به

Eu deveria deixar a minha esposa e o meu filho por um ano ou mais?
ماذا , هل من المفترض بي أن أنتهز الفرصة لأترك زوجتي و ابني لعام أو أكثر ؟

Somos tão diferentes, eu e o meu filho.
ممم نعم،نحن مختلفون جدا انا و ابني

Eu e o meu filho temos muita coisa a pôr em dia.
فلديّ و ابني العديد من الأمور لفعلها

O Johnny gostava dele e o meu filho considera ouro puro tudo o que ele diz.
(جوني) أحبه، و ابني يظن أن كل كلمة تخرج من فمه كالذهب الخالص

O filho de Mike Fitzgibbon é físico nuclear... e o meu filho pode comer uma sanduíche de frango!
ابن مايك فيزتيبون يكون فيزيائي نووي... ...و ابني يستطيع أكل الدجاج!

É egoísta e o meu filho é quem dá.
أنتِ أنانية و ابني معطاء

O meu marido e o meu filho estão algures por aqui.
زوجي و ابني هنا في مكان ما

Desculpem. Deixem-me dar-lhes isto. É o meu marido e o meu filho.
عذراً, هذان زوجي و ابني

Não tenho um encontro em 2 anos e o meu filho mais velho, Jared, não fala comigo, ele está com a mãe.
... و لم أخرج في موعد غرامي منذ عامين و ابني ... ابني الأكبـر ( جاريد ) لا يتحدث لي

É a minha esposa Amy, a minha filha Daisy e o meu filho Michael.
هذه زوجتي (إيمي) و ابنتي (ديزي) و ابني (مايكل)

O meu filho e eu vamos partir.
سنرحل أنا و ابني.

Eu e o meu rapaz trabalhamos sozinhos. E mais... Não é permitido Miúdas na minha politica de aventuras
أنا و ابني نعمل بمفردنا بالإضافة إلى أنه ليس لدي اية فتيات في عملي