"و اتضح ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E parece que

E parece que aqueles tipos do laboratório médico estavam certos em relação aos efeitos secundários.
و اتضح ان هؤلاء الشباب في المختبر الطبي كانوا محقين حول الأثار الجانبية.

Tenho andado a ler aquele "Cinquenta Tons de Cinza", E parece que o que as mulheres querem agora é um tipo que vá com tudo no quarto.
لقد قرات هذا, خمسون ظل من الرماد و اتضح ان ماتريده كتاكيت رجل

E parece que têm mais em comum com Harvard do que pensávamos, porque nenhuma delas quer estar associada connosco porque a nossa liderança não presta.
و اتضح ان لديهم كثير مشترك مع هارفارد اكثر مما ظننا لأنه لا يوجد ايا منهم يريد فعل اي شيء معنا