"و اخرج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sai
• e saia
• e leva
• e saiam

Ou isso ou pega no teu saco E sai desta casa sem um xelim! Faço-me entender, senhor?
و إلا اجمع حقائبك و اخرج من هذا المكان دون أن تأخذ قرشاً واحداً،

Vai distribuir uns panfletos, afixa-os na parede E sai daqui.
لا , أنت مجرد مروّج أحمق خذ بعضاً من الملصقات الاعلانية و قم بإلصاقها في الجدار و اخرج من هنا

Guarde isso outra vez e saia do carro, por favor.
ضع محفظتك في جيبك من فضلك و اخرج من السيارة من فضلك ، سيدي

Limpe a sua imagem, a sua boca, e saia do meu gabinete.
نظف يدك, و فمك و اخرج من مكتبي

Calça os sapatos de sair e leva a mãe dos teus filhos a passar um bom bocado.
دع حذاءك و اخرج مع أم أولادك

Levantem as mãos e saiam da carrinha.
ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة. ببطئ

Armas pro lado E sai com as mão no ar.
ضع أسلحتك على الأرض و اخرج رافعا يديك

Arruma as tuas coisas E sai da minha firma. - O quê?
أخلي المكتب من اشيائك و اخرج من شركتي

Pega nas crianças E sai.
خذ أطفالك و اخرج من هنا

Larga a arma E sai cá para fora!
ضع السلاح و اخرج

Pega numa mala E sai.
احزم حقائبك و اخرج من هنا

Sai, sai E sai.
اخرج , اخرج و اخرج

Levante os braços e saia do carro, devagar!
ارفع ذراعيك و اخرج ببطئ من السيّارة

Desligue isso e saia do carro, Sr.
- الآن ادور ذلك و اخرج من السيارة، سيدي

Dez minutos. - Faça o que puder e saia
- افعل ما تستطيعه و اخرج

Espera até anoitecer, chama o West e o Montez, e leva os corpos daqui.
انتظر حتى يعمّ الظلام، وخذ (ويست) مع (مونتز) و اخرج تلك الجثث من هناك

Viko, tira os cobertores da carrinha... e leva estas raparigas daqui.
حسناً, "فيكو" أحضر البطانيات ...من الشاحنه و اخرج هؤلاء الفتيات من هنا

Larguem a arma e saiam daí com as mãos no ar!
إرمي سلاحك ، و اخرج و يديك للأعلى

Ponham as mãos sobre a cabeça e saiam!
ضع يديك فوق . رأسك و اخرج