"و اردت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e queria

Ok. Eu precisava de um favor e queria que me devesses uma.
حسناً ، احتجت لخدمةٍ ما و اردت ان تدين لي بواحده

Vi o vosso beijo no Instagram, e queria me desculpar pelo mal-entendido.
رأيت قبلتكم على الإنستاغرام و اردت ان اعتذر على سوء التفاهم

Eu armei-me em boa em frente desta rapariga, ela nunca teve muito tempo para mim na escola, e queria impressioná-la, por isso... preciso de um marido.
لقد ورطت نفسي مع تلك الفتاة و لم يكن لديها وقت لي بالمدرسة و اردت أن ابهرها لذلك احتاج لزوج

Estava na vizinhança a ver as minhas holdings de Brooklyn e queria assegurar-me que não tinhas caído noutro bloqueio literário.
لقد كنت فى الحى اتفقد مقتنيات بروكلين الخاصة بى و اردت ان اتأكد

Só queria estar entre amigos e queria ir com um amigo.
انا فقط اردت أن اكون مع الاصدقاء و اردت أن اكون مع صديق

Menti porque era minha obrigação e queria protegê-la.
كذبت لأن ذلك هو عملي و اردت حمايتها

e queria dar-te a oportunidade de comentar.
و اردت فقط بان اعطيك فرصة للتعليق

Tenho tido acompanhamento e queria que soubesses.
لقد كنت ارى احدهم و اردت ان اخبرك بهذا

e queria discutir contigo.
و اردت ان اناقش الامر معك

e queria só dizer-te Penny que a resposta à pergunta "Quem fez um bom trabalho?" é "tu".
... و اردت فقط ان اخبرك (بينى) "ان اجابة السؤال "من قام بعمل رائع؟