| "Eu quero voar e continuar voando" | Open Subtitles | أريد أن أطير و استمر بالطيران ' اريد ان اطير و ان استمر بالطيران اريد ان اطير و ان استمر بالطيران |
| Acho que é arqueologia, se você contornar alí... a direita e continuar andando, é na esquerda. | Open Subtitles | .. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك |
| Mas vou beber mais mate e continuar a tentar. | Open Subtitles | و لكنني سأشرب المزيد من القهوة المركزة و استمر بالمحاولة |
| e continua a olhar para ela. Preciso de interpretar as reações dela. | Open Subtitles | و استمر فى النظر اليها , اريدك ان تقيس رد فعلها |
| És o sargento mais antigo. Assume o comando e continua a patrulhar. | Open Subtitles | تَوَلََّى أنت قيادة المجموعة و استمر في مهمة الاستطلاع |
| "e continuou a cantar ópera com as janelas escancaradas." | Open Subtitles | و استمر في غناء الأوبرا ، بينما لا تزال النافذة مفتوحة |
| Eu sempre soube que era possível cair e continuar a cair. | Open Subtitles | انا دائما كنت اعرف انه من المحتمل السقوط و استمر في السقوط |
| Faz as malas e continua à tua vida. Desculpa pela bagunça. | Open Subtitles | احزم أمتعتك و استمر بحياتك آسف على الإزعاج |
| - Cala-te e continua a andar. | Open Subtitles | اخرس و استمر بالمشي |
| Eu enganei outra pessoa, e tenho a certeza que essa pessoa enganou outra, e continuou assim em fila. | Open Subtitles | و أنا خدعت الشخص التالي , و أنا متأكد من أنه خدع شخص آخر و استمر الأمر على هذا النحو |
| Chamou-lhe de prostituta e continuou a correr. | Open Subtitles | و صاح عليها " عاهره عاهره عاهره " و استمر بالركض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 