عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و اعتذر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e pede desculpa
| És tão mentiroso. Agora, só há uma coisa que me pode deixar feliz. Vai abraçá-la, diz-lhe o que sentes e pede desculpa por ontem à noite. | Open Subtitles | ساوريا انت كاذب اذهب اليها و عانقها وقل لها ما تخفيه في قلبك و اعتذر لها |
| Volta com o rabinho entre as pernas e pede desculpa. - Não! | Open Subtitles | عد إليها و أنت متذلل و اعتذر |
| Agora tu volta lá para dentro e pede desculpa aos Takahashis. | Open Subtitles | عد للداخل و اعتذر لآل تاكياشي |