| Abre na primeira página e lê o primeiro parágrafo. | Open Subtitles | افتَح صَفحة رقم واحد و اقرأ المَقطَع الأول |
| Não sabes nada. Cala-te e lê. | Open Subtitles | إنك لا تعرف شيئاً ، اصمت و اقرأ |
| Tu é que és um idiota debochado. Cala-te e lê. | Open Subtitles | -أعتقد أنك منحط ، اصمت و اقرأ |
| Vou-me sentar na minha cadeira favorita e ler cada página. | Open Subtitles | سوف أجلس على كرسيّ المفضل و اقرأ كل صفحة |
| É o único local da casa em que ainda posso fechar a porta... e ler um livro ou beber um copo. | Open Subtitles | انها المكان الوحيد في المنزل حيث يمكنني أن أغلق الباب و اقرأ كتابا أو احتسي شرابا |
| Calado - Cala-te e lê! | Open Subtitles | -أنت اصمت و اقرأ |
| Cala-te e lê a ementa. | Open Subtitles | -إصمت و حسب و اقرأ القائمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 