| Indaguei lá em baixo, e Miss Freeman, a tua "vaqueira"... a solícita Miss Freeman... disse que estavas aqui a ensaiar o teu discurso. | Open Subtitles | لقد سألت فى الأسفل و الآنسة فريمان الآنسة المساعدة فريمان قالت أنك هنا تزاول خطابك |
| Não era suficientemente cavalheiro para o Reitor e Miss Deborah. Mr. | Open Subtitles | ليس رجلاً محترماً بما يكفي للكاهن و الآنسة ديبرا |
| A Sra. Waverly e Miss Collins estão fora de questão. | Open Subtitles | السيدة "وايفرلي" و الآنسة "كولينز" يمكننا أن نستبعدهما |
| Venha, quero dar-lhe a oportunidade de poder ver as melhores a trabalhar, a Miss Anne Hastings, na sua enfermaria. | Open Subtitles | تعال، أود أن أقدم لكم ميزة لمراقبة أفضل في العمل، و الآنسة آن هاستينغز على جناح لها. |
| Quem são o Rembrandt, Quinn e a Mna Wells? | Open Subtitles | و الآن. من هم رمبرانت و كوين و الآنسة ويلز؟ |
| Sr. Mallory, existe um elo entre o velho Oráculo Principal, o seu sucessor... e a Menina Wells. | Open Subtitles | سيد مالوري هناك صلة ما بين الكاهن الأول السابق و خليفته و الآنسة ويلز |
| ...lembrei-me de algo que o Capitão Hastings e Miss Lemon diziam há pouco. | Open Subtitles | أتذكر أشياء سخيفة اعتاد على قولها "الكابتن "هستنغز" و الآنسة "ليمون |
| A parte mais feliz da história, é que Matilda e Miss Honey conseguiram aquilo que queriam: | Open Subtitles | و أحلى ما في الحكاية، أن (ماتيلدا) و الآنسة (هوني).. |
| O Sr. Jameson é missionário. a Miss Eckert, também. | Open Subtitles | كما لا بد و أنك لاحظت إن السيد جيمسون هو مبشر و الآنسة إيكرت كذلك |
| Esta é a Sra. Williams, a Sra. Parsons, a Sra. Reid, a Miss... | Open Subtitles | أود أن أقدم لك السيدة وليامز السيدة بارسون السيدة ريد و الآنسة بالمير و الآنسة كير |
| Se tiver a amabilidade de ma dizer, a Miss Grey anota-a para eu a poder estudar depois. | Open Subtitles | و سيكون من الجيد أن تخبرنا إياها و الآنسة "غراي" ستقوم بكتابتها حتى أقوم بمراجعتها لاحقاً |
| Viu o Sr. Monk e a Mna. Teeger? Sim, senhor. | Open Subtitles | هل رأيت سيد ( مونك ) و الآنسة ( تيغر ) ؟ |
| Evelyn, a Menina Parkerjá chegou? | Open Subtitles | إيفلين ، و الآنسة باركر تأتي في بعد؟ |
| Não tarda passa o tempo e vou rebentar a cidade com a Menina Reynolds. | Open Subtitles | قبل أن نقوم أنا و الآنسة "رينولدز" بتفجير المدينة |
| Quantos dias é que tu e a Menina Reynolds têm essa mansão? | Open Subtitles | كم عدد الأيام التي ستقضيها أنت و الآنسة "رينولدز" في تلك الفيلا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 