| E agora estás a usar este pobre miúdo para te vingares do que te aconteceu. | Open Subtitles | و الآن أنت تستخدم هذا الصبي الصغير المسكين كي تنتقم لما حدث لك |
| Odiavas o pai por dizer essas coisas, E agora estás a citá-lo? | Open Subtitles | انتكرهتأبيلقولههذا, و الآن أنت تقول نفس ما قاله؟ |
| E agora estás aqui comigo depois do baile. | Open Subtitles | و الآن أنت واقف هنا إلى جانبي في نهاية الحفل الراقص |
| Esta tarde eu levei o meu prémio, e agora tu levas o teu. | Open Subtitles | في هذا الزوال أخذت جائزتي يا صاح, و الآن أنت تأخذ جائزتك |
| e agora tu estás algures a divertir-te, a usar um top de alças. | Open Subtitles | و الآن أنت في مكان ما , تعيشين حياتك تلبسين ملابس مقطّعة |
| Há dois dias, éramos estranhos E agora está aqui sozinha comigo. | Open Subtitles | منذ يومين كنا غريبين عن بعضنا البعض و الآن أنت معي بمفردك في شقتي |
| Eu sou cartógrafo! E agora és Tenente General das Índias Ocidentais. | Open Subtitles | و الآن أنت قائد لجزر الهند الغربية |
| Durante meses tenho lidado com o facto de seres gay e assim, E agora estás a dizer-me que não é esse o caso? | Open Subtitles | لقد كنت أتعامل من شهر مع كونك شاذا و كل شيء و الآن أنت تخبرني بأنها ليست الحالة ؟ |
| Estavas só a dizer que não mexias o rabo para ir comprar uma prenda a ninguém, E agora estás à rasca, certo? | Open Subtitles | أنت تقول أنك لن تقوم عن مؤخرتك و تحضر هدية لأي أحد و الآن أنت تتغلب بها ، أليس كذلك ؟ |
| E agora estás aqui, a dormir ao meu lado novamente. | Open Subtitles | و الآن أنت هنا و أنت نائم بجانبي مرة ثانية ؟ |
| E agora estás a olhar para mim. Pára de olhar para mim! | Open Subtitles | و الآن أنت تنظر إليّ توقف عن النظر إليّ! |
| E agora estás aqui, quem quer que sejas, o que quer que sejas. | Open Subtitles | و الآن أنت هنا أيًا كنت أيًا ما كنت |
| E agora estás a gozar comigo. | Open Subtitles | و الآن أنت تستهزأ بي |
| E agora estás a dar outro troco na cama, desta vez ao Jake. | Open Subtitles | و الآن أنت تقومين بتصفية حساب آخر في السرير (هذه المرة مع (جيك |
| 20 anos e nunca ninguém se feriu. e agora tu seu estúpido. | Open Subtitles | منذ 20 عاماً لم يتأذى أحد و الآن أنت |
| E tu antes também me dizias tudo, e agora tu e o meu irmão são unha e carne. | Open Subtitles | و أنت ! لقد كنت تخبرني كل شيء أيضا و الآن أنت و أخي |
| Trouxemos-te até aqui porque precisamos de ti, e agora tu precisas de nós! | Open Subtitles | لقد أحضرناك هنا ...لأننا نحتاج إليك و الآن أنت تحتاج إلينا |
| e agora tu vieste. estás enganado, meu irmão. | Open Subtitles | ـ و الآن أنت جئت ـ أنت مُخطئ، أخي |
| Você contratou-me. E agora está a mudar o contrato? | Open Subtitles | أنت عينتني ، و الآن أنت تغير الإتفاق |
| E agora está a tentar enganar-me. | Open Subtitles | و الآن أنت تمارس معي الألاعيب على نَحْو خاطئ |
| E agora és o meu guarda costas? | Open Subtitles | و الآن أنت حارسي الخاص ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 