"و الان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E agora
• - Agora
• Agora o

E agora tenho que abrir a agência de viagens porque um sujeitinho e sua namorada bunduda estão muito ocupados.
و الان علي فتح شركة السياحة لان احد الحمقى و صديقته ذات المؤخرة الكبيرة فى غاية الانشغال

E agora os miúdos ficam insuportáveis ao fim do dia.
و الان الاطفال يصبحوا مزعجين جداً في نهاية اليوم

És apenas um rapazinho que me fez rir uma vez numa festa E agora eu abomino sequer olhar para ti.
انت مجرد شاب الذي جعلني أضحك في يوم ما في الحفلة و الان لا احب ان احتك بك

Mas desde 1992, estes canhões, como o próprio Missouri, foram desactivados, E agora ele goza uma tranquila reforma aqui em Pearl Harbor.
منذ 1992,ايا كان,هذة الاسلحة, مثل ماسورى، قد تم الاستغناء عنها، و الان هى تستمتع التقاعد السلمى هنا فى ميناء بيرل.

Ou uma vítima de violação reagiu, E agora está a castigá-las.
او ضحية اغتصاب سابقة قاومته و الان هو يعاقبهم جميعا

E agora o JTF está na lista de alvos.
و الان قوة المهام العسكرية المشتركة على لائحته

E agora tens uma pisto sobre ele após estes tempo todo.
و الان انتى لديكى السيطرة علية بعد كل ذلك الوقت

E agora, já não temos um início porque o deitaram abaixo.
و الان لم يعد لدينا بداية بعد الأن لأنهم هدموه.

E agora, de repente, o artilheiro da equipa no meio da temporada.
و الان فجأة يصبح هداف فريق المحترفين الاساسي في منتصف الموسم

E agora, boom, o tumor marca-se a si próprio e torna-se fluorescente.
و الان بووم الورم يعلّم نفسه ويضاء بضوء فلوري

E agora tire a corda do... cidadão americano.
و الان أبعد الحبل عن هذا المواطن الامريكى

E agora a prova é: "Tirar o Soutien das Debutantes pela Parte de Trás".
و الان أنه حدث نزع الصدريات من التماثيل في الخلف

Conseguí enganar uma miúda para se apaixonar por mim, E agora foi-se embora.
لقد تمكنت من فتاة حمقاء و قد وقعت فى الحب معى و الان غادرت

Negligenciei-a E agora deve estar envolvida com algum garanhão.
لقد اهملتها و الان اصبحت مغرمة بعشيق ما

E agora também me quer provocar um ataque cardíaco?
و الان أيضا تريد أن تسلمني إلى نوبة قلبية

Não posso ficar. Já fiz o que vinha fazer E agora tenho de voltar.
لايمكننى البقاء ، لقد فعلت ما اتيت من اجله و الان على العودة مرة اخرى

Ela cresceu normalmente, E agora tem dois filhos.
لقد كبرت بشكل طبيعي و الان هي ام تمتلك طفلين

Primeiro despistam-se... E agora practicamente estamos a acusá-los de serem ladrões de bancos.
و الان نحن نوجة لهم الاتهام بانهم لصوص بنوك

E agora com este assalto, o F.D.I.C. vem... e vai investigar, e verão que faço empréstimos apenas com um aperto de mão.
و الان مع تلك السرقة سيأتي مسئولي الفيدرالية للتأمين علي الودائع و يحققون , و يجدون اني منحت الناس قروضا بدون ضمانات

E agora sou o homem mais rico na industria das casas de banho para os homens.
و الان أنا أغنى رجل في صناعة النظافة الصحية البولية

- Agora vou dar cabo de ti, cabrão.
و الان سوف انهيك ايها المشاكس الصغير