"و البقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e os outros
• E o resto
• - O resto
• o resto em
• e os restantes
• E todos os outros

Irá, dentro de momentos. e os outros irão querer tomar o pequeno-almoço.
و البقية سيكونون بحاجة للأفطار.

Holyman e os outros vêm comigo até à sala das máquinas.
ّ"هولي مان " و البقية سيأتون معي لغرفة المحركات

Se não nos apressarmos, Pompeu, Catão e os outros tolos estarão mortos antes de Octávio ter oportunidade de brilhar.
إن لم نسرع فسيتم قتل الأحمقين (بومباي) و (كاتو) و البقية قبل أن يأخذ (أوكتافيان) فرصته في الازدهار

Tinha seis reclusos de confiança comigo, E o resto no andar de cima faziam trocas de roupas.
كان بصحبتي 6 أمناء معي و البقية كانوا في الطابق العلوي

Assim ele se interou sobre a loja de penhores E o resto.
إذاً هو اكتشف امر .محلّ الرهن و البقية

- O resto não te diz respeito.
و البقية..

Não devíamos estar preocupados que o Super-homem, o Batman, os Lanternas E o resto em breve voltarão à Terra, e novamente vão levar a opinião pública para o lado deles?
لا ينبغى علينا أن نشعُر بالقلق من ناحيةكُلمن "سوبرمان "و"بات مان" . و "حامى الفانوس" , و البقية سيعودون قريباً لكوكب الأرض. و مرة أُخرى مُجدداً سيعود الشعب إلى جانبهم؟

De acordo com a minha fonte, o Kim, o Yeon e os restantes irão separa-se e depois encontram-se em Antung.
حسنًا, وفقًا لـ مُخبري، كيم وو جين و يون جي سون و البقية سينفصلون, و سيلتقون في آندونغ.

E todos os outros são covardes.
و البقية جبناء

e os outros acabados!
و البقية إنتهى أمرهم

e os outros deixados para trás?
و البقية الذين خلفه؟

O Keegan passou-se lá em cima e matou o Morel e os outros.
كيغن) قد تحايل و قتل (مورل) و البقية ) هناك في الأعلى

Já estou num grupo. O Jinx e os outros zangavam-se se fizesse alguma coisa.
أنا في فرقة مسبقا جينكس) و البقية سيوبخونني إن قمت بأي شيء)

Aonde está o Danny e os outros? O que aconteceu aqui?
أين (داني) و البقية ماذا حدث هنا؟

Onde estão Tio Jim e os outros?
أين العم (جيم) و البقية ؟

E pela manhã ele estará à solta com Spartacus E o resto da sua horda rebelde que deixaste escapar.
و بحلول الصباح سيذهب هذا مع الريح مع " سبارتاكوس " و البقية من المتمردين الذين سمحت لهم بالهروب

Uma parcela do património vai para as obras de beneficência que o Jim apoiava, E o resto é para mim.
جزء من العقار سيذهب إلى المنظمات الخيرية التي يدعمها (جيم) و البقية ستؤول لي

US$ 4 mil em dinheiro, o resto em cheque.
أربعة نقدًا، و البقية كصك.

Estes três foram esfaqueados e os restantes foram alvejados.
و هؤلاء ال3 تم طعنهم و البقية اطلقت عليهم النيران حتى الموت