"و الثقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e confiança
• e a confiança
• e lealdade
• e uma confiança

Esquivação ao gelo é um teste cerimonial de sabedoria, coragem e confiança.
مفاداة الجليد هو إختبار للحكمة, الشجاعة و الثقة

Tu mostras-lhes diariamente o que é ser forte e ter controlo e confiança em nós próprios.
. . كل يوم أظهرتِ لهما معنى القوة و و التحكم و الثقة بالنفس

Equilíbrio e confiança, são a base... Estou sempre a dizer-lhes.
التوازن و الثقة , ذلك هو الأساس الذي ما فتئتُ أقوله لهن

O que motiva as pessoas são os laços, a lealdade e a confiança que desenvolvem uns com os outros.
و الذي يحفز الناس هو الارتباط و الولاء و الثقة التي يطورونها بين بعضهم البعض.

Mas o que é mais importante, vão demonstrar a eles amor e lealdade.
و لكن الأهَّم من ذلك، هوَ إظهار الحُب و الثقة لهُم

O meu filho e eu partilhàvamos um amor e uma confiança rara.
لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة

Tenho ainda o maior entusiasmo e confiança nesta missão e quero ajudá-lo..
لازلت أملك الحماس و الثقة لهذه المهمة... و أريد مساعدتك.

Sim, paz, amor e confiança por todo o lado.
أجل , حب السلام و الثقة في كل مكان

a minha, com a Sarah... estava baseada numa mútua compreensão ... e confiança.
تستند على تبادل التفاهم و الثقة

E Mason Dixon, o actual campeão mundial... com toda a velocidade, determinação e confiança que um lutador pode ter.
و "ميسون ديكسون"، حامل اللقب الحالي... . بكل السرعة ، التصميم و الثقة التي يكون أي مقاتل بحاجة إليها.

Faça-o. Sophia, temos um acordo baseado na cooperação e confiança.
(صوفيا)، بيننا اتّفاقٌ قائمٌ على التعاون و الثقة.

Ignorância e confiança.
التجاهل و الثقة

e confiança
و الثقة

E à minha mãe, que teve a visão e a confiança de desenhar uma casa com espaço suficiente para os netos.
و لأمي التي كان لديها الرؤية و الثقة لتصمم بيتا به غرفا كافية للأحفاد

Como organização, precisamos de ter integridade, como parte dos nossos ossos e do nosso ADN, porque, senão, não conseguiremos construir a confiança e a confiança é um requisito imperativo neste novo mundo em rede.
يجب أن تكون الإستقامة و النزاهة جزء منك و متشكلة فيك, لأنك إن لم تكن تملكها ، فلن تكون قادراً على بناء الثقة، و الثقة شرط لا مناص منه في هذا العالم الرقمي الجديد.

A paz está em perigo e a confiança perdida
♪السلام في خطر و الثقة أنعدمت♪

Como eu disse, amor e lealdade.
كما قُلت، الحُب و الثقة

Ele tinha uma aura muito especial. e uma confiança, com as quais eu me fui envolvendo.
لقد لديه ذلك الإنطباع المُتسلط و الثقة التي تجذبنيّ نحوه.