"و الحكومة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e o governo

Alguém disposto a irritar o Tesouro Nacional e o governo chinês.
شخص على إستعداد لإغضاب وزارة الخزنة المالية و الحكومة الصينية

Aqui está o problema, não se tem ciclos de inovação se o governo desenvolve e o governo utiliza.
هنا تكمن المعضلة, ذلك أن دورات الإختراع غير موجودة لما تطور الحكومة شيئا ما و الحكومة من تستخدمه.

Confias em nós e o governo confia em ti, logo eles acreditam no que lhes contares.
أنت تثق بنا و الحكومة تثق بك أى شيء ستخبرهم به سيصدقونه صحيح ؟

São 200 tipos numa marcha de protesto a Londres, e o governo clama motim!
لدينا 200 رجل يتجهون إلى لندن و الحكومة تقوم بقراءة قانون الشغب

e o governo queria levar-nos a crer que estas estruturas massivas foram destruídas por 40.000 litros de combustível de avião.
و الحكومة تريدنا أن نعتقد بأن هذه الإنشاءات الهائلة تحطمت بـ 10.000 جالون من وقود النفاثات ؟

As acusações são retiradas e o governo paga as despesas médicas até ser deportado, isso se as informações forem verdadeiras.
كل التهم سقطت و الحكومة سوف تدفع تكاليف العلاج حتى تستعيد عافيتك كل هذا يعتمد على أن تكون معلوماتك دقيقة

Durante décadas, a indústria de laticínios e o governo dos EUA disseram que o leite era bom para os ossos.
و المغذيّات الأُخرى التي يحتاجها أطفالنا. لِعُقود، كانت شركات صناعة الألبان و الحكومة الأمريكيّة

Éramos assim antes de nos reformarmos e o governo nos dar novas caras.
هكذا كانت أشكالنا قبل ان نتقاعد و الحكومة اعطتنا وجوه جديدة

O Reyes tinha que mantê-lo preso num local onde os seus sócios e o governo não pudessem saber.
في مكان لم يعلم به شريكه و الحكومة حسناً، إذاً يوجد حراسة

e o governo Egípcio está a ser menos do que cooperativo com o acesso aos seus registos.
و الحكومة المصرية أصبحوا أقل من متعاونين في الدخول الى سجلاتهم

O povo fala e o governo ouve.
الناس يقولون رأيهم و الحكومة تستمع

e o governo escreveu isso.
و الحكومة هي من قامت بكتابة الدستور

O Departamento de Estado e o governo Libanês negou qualquer pedido do Farid.
وزارة الداخلية و الحكومة اللبنانية رفضوا أي أدعاء لـ (فريد).

e o governo Peruano vai reparar.
و الحكومة سوف تلاحظ

É assim que, na América, se vê o conflito entre o governo de Londres e o governo local, pelo controlo local dos bens da região, em propriedade que se quer controlar.
396)}و هذا حيثُ نرى في أمريكا الإحتكاك بين الحكومة في لندن 396)}و الحكومة هنا في لما لا يُمكنني 396)}التحكم بِسلَعي و مُمتلكاتي محلياً