| É uma prisão feita de ossos e carne e sangue e medo. | Open Subtitles | انه سجن مصنوع من اللحم و العظام و الدماء و الخوف |
| Mas o fluído era, na verdade, uma mistura. Era sémen e sangue. | Open Subtitles | ولكنالعينةالسائلةكانتمختلطة، كانت مزيج بين الحيوانات المنوية و الدماء. |
| Sempre que fecho os olhos vejo balas a voar, e sangue e vísceras... | Open Subtitles | اسمع ، كلما أغلقت عيناي أرى الرصاصات تتطاير و الدماء و الأحشاء |
| Vai ser divertido. Capas vermelhas, sangue e bebedeira. | Open Subtitles | سيكون مرحا جدا الكثير من المعاطف الحمراء و الدماء و مسابقات شرب الجعة |
| Sim. - Poderás viver com sangue nas tuas mãos? | Open Subtitles | نعم تستطيع ان تعيش و الدماء تلوث يدك؟ |
| Não pode dizer coisas dessas com sangue na cara. | Open Subtitles | لا يمكن أن تقولى مثل هذه الأشياء و الدماء تغطى وجهك |
| Deitaram fora os tapetes, encharcados de urina e sangue após tantos anos. | Open Subtitles | أخرجوا السجاد, غارقة لسنوات عديدة بالبول و الدماء. |
| Que a minha oferenda seja feita de carne e sangue. | Open Subtitles | دعي عرضي يتحقق باللحم و الدماء |
| Então lutaremos não contra carne e sangue mas contra principados contra poderes, contra as regras das trevas deste mundo, contra os espíritos! | Open Subtitles | الشرير الذي يأكل اللحم و الدماء و يرفض المبادئ ضد إرادة و قوانين اللهبالعالمويخضعللظلام... |
| Para ter ossos e sangue... liberdade e amor! | Open Subtitles | لأحصل على العظام و الدماء و الحرية و الحب! |
| Eu aguento balas, bombas e sangue. | Open Subtitles | كما ترى يا (داني)، يمكنني التعامل مع الرصاص و القنابل و الدماء |
| Balas e sangue por todos os lados. | Open Subtitles | الرصاصات و الدماء في كل مكان |
| Mas й sobre os custos, sangue e tesouros, que esses hipocritas que nunca contribuiram, gostam de dizer... | Open Subtitles | لكن يجب التفكير بالتكلفة و الدماء وهؤلاء المنافقين من العاصمة لا يدفعون |
| Replicará tecido, sangue e órgãos ao longo do tempo. | Open Subtitles | سيقوم بمضاعفة النسيج و الدماء و الاعضاء مع الوقت |
| Os polícias encontraram-te com sangue nas mãos. | Open Subtitles | رجال الشرطة قالوا أنهم وجدوك و الدماء على يديك. |
| Eu encontrei-a com o corpo, com sangue nas mãos. | Open Subtitles | ، وجدتها بجوار الجثة . و الدماء تملأ يديها |
| Com um corte e com sangue. | Open Subtitles | بالجروح و الدماء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 