| Aliás, eu tenho um pouco mais do que vinho vintage e memórias. | Open Subtitles | و للأسف، لدي أكثر بقليل من النبيذ العتيق و الذكريات |
| Momentos e memórias antigas que estão congeladas dentro dele. | Open Subtitles | ولمسة روحيّة، ولمسة واقعيّة، جميعهم متراكبين سويّا اللحظات و الذكريات القديمة المُختزنة في عقولنا |
| Não quero que olhes para trás para uma vida de camas vazias e memórias. | Open Subtitles | لا أريدك أنت تنظري للوراء لفترة من الزمن من الأسرة و الذكريات الباردة |
| John Herschel foi um dos criadores de uma nova forma de viagem no tempo, uma forma de capturar luz e memórias. | Open Subtitles | كان جون هرشل أحد مؤسسي شكل جديد من السفر عبر الزمن وسيلة لأسر الضوء و الذكريات |
| São desejos, esperanças... e memórias. | Open Subtitles | انها كل الامنيات ، الرغبات و الذكريات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 