"و الذي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que não

" Bem" é relativo, tendo em conta que 1/3 do mundo está a passar fome, O que não muda o facto de eu ser trapalhona como o caraças.
جيد كلمه نسبيه , علي اعتبار ان ثلث العالم جائع و الذي لا يغير الحقيقه اني حمقاء كالجحيم هل أخبرتك بأنّني نزلت اليوم؟

Pois. O que não acho que seja grande qualificação.
و الذي لا أعتقد أنه مؤهل جيد حقيقةً

Uma senhora afogou-se na banheira, e há uns dias, o tipo caiu das escadas, com a cabeça virada para trás, O que não é muito normal, sabias?
و منذ عدة أيام , شاب سقط من فوق السلالم دقت عنقه , و الذي لا يعتبر طبيعياً , أتعلم؟

O que não sabemos é o que vocês têm andado a fumar.
و الذي لا نعلمه هو مالذي دخنتموه ياشباب

Mas só porque tu estás muito sensual e todos estão a fazê-lo, O que não é um argumento, imagino, com o qual vais levantar voo.
...لكن فقط لأنك تبدين مثيرة جدا و الجميع يقومون بذلك و الذي لا أظنه سببا كافيا لاقناعك الآن

Mesmo conseguisse-mos passar esta vedação, O que não conseguimos, ou por cima deste arame, O que não conseguimos.
حتى لو تخطينا ...هذا السياج و الذي لا يمكننا تخطيه و عبرنا عبر هذه الأسلاك

O que não acontece sempre.
و الذي لا يحدُث في الغالب

O que não preciso lembrar a eles. Se quiser que eu vá aí... é só dizer.
و الذي لا أحتاج لتذكيري به

Como podem ver... tem havido algumas cartas por causa do livro sobre vocês os dois, até têm um clube de fãs, O que não é mau, especialmente se tivermos em conta que eu, por exemplo, não recebo uma carta
-و كما ترون .. فلقد وصلتكم العديد من الرسائل بعد إصدار الكتاب الذي يروي قصتكما حتى أنه قد أصبح لديكما نادي للمعجبين، و الذي لا يعتبر أمراً سيئاً.

Diz-lhes que o Foreman é um idiota... O que não é grande mentira neste momento.
تخبرهم أن (فورمان) أحمق و الذي لا يعتبر كذبة حقاً