| Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس امرك بالانصراف |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | إننى أعمدك بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ماذا يفعل ؟ |
| Em nome do Pai, do Filho... e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس ، آمين |
| Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo no que pensa, minha querida? | Open Subtitles | بأسم الرب و الأبن و الروح القدس مالذي في بالك يا ابنتي؟ |
| Padre, Filho e Espírito Santo desça sobre vós. | Open Subtitles | الرب و الإبن و الروح القدس تنزل عليك |
| Eu o batizo Alexander David, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أننى أعمدك يا الكسندر دافيد باسم الأب و الأبن و الروح القدس |
| Arrependes-te dos teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo? | Open Subtitles | هل أنت نادم على خطاياك ؟ ..باسم الآب . الأبن ، و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho, e do Espírito Santo. Amém. Vão em paz. | Open Subtitles | باسم الأب و الابن و الروح القدس ، آمين اذهبوا في سلام |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo... que nome deram à criança? | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس ما الاسم الذي منحتموه للطفل؟ |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | بإسم الأب و الإبن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amén. | Open Subtitles | باسم الأب و الإبن و الروح القدس. |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
| Eu te baptizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | أعمدك بأسم الأب والأبن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | باسم الاب و الابن و الروح القدس |
| E eu, pela Sua autoridade, perdoo os teus pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Ámen. | Open Subtitles | و بسلطتي التي منحتها لي إعفو عن ذنوبه بإسم الأب و الإبن و الروح القدس . . |
| Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Ámen. | Open Subtitles | باسم الاب و الأبن و الروح القدس آمين |
| Em obediência à vontade de Deus e por tua confissão, nós te baptizamos em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. | Open Subtitles | ...إطاعةً لإرادة الله ...و اعترافاً بذلك، أخونا نعمّدك باسم الآب و الابن و الروح القدس |
| Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo. Ámen. | Open Subtitles | -بأسم الرب و الأبن و الروح القدس آمين |
| O Pai, Filho e Espírito Santo. | Open Subtitles | بأسم الأب و الأبن و الروح القدس |
| - Pai, Filho e Espírito Santo. | Open Subtitles | - الأب.. الأبن... و الروح القدس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 