| Estou a fazer uma comparação entre a reconstrução facial E as fotografias da base de dados da Imigração. | Open Subtitles | أنا أجري مقارنة بين إعادة بناء الوجه و الصور في قاعدة بيانات الهجرة |
| Isso explica a decoração E as fotografias. | Open Subtitles | هذا يفسر وجود كل هذه الزينة و الصور |
| Os raio-X E as fotografias. | Open Subtitles | الاشعة السينية و الصور |
| São horas e horas de interrogatórios e fotografias e toda a sua vida privada mostrada indecentemente nos jornais. | Open Subtitles | ستكون هناك ساعات طويلة من الإستجواب و الصور و ستنتشر حياتك الخاصة بشكل غير محتشم في الصحف |
| Ele vinha entregar-se e juntar-se a nós, e as cópias heliográficas e fotografias são aquilo que trazia com ele. | Open Subtitles | انضمّ للمجموعة و أحضر معه هذه المخطوطات و الصور |
| Ao usar o radar GPS e imagens satélite em tempo real, tenho toda a informação necessária para navegar por estas ruas em segurança. | Open Subtitles | بإستخدام رادار تحديد المواقع و الصور الفضائية المتزامنة من القمر الإصطناعى لدى كل البيانات التى أحتاجها |
| O tipo tem equipamento digital, só precisa de um computador... para transmitir o vídeo e as fotos do Senador. | Open Subtitles | الرجل لديه معدات رقمية ... لذلك كل ما يريد هو كمبيوتر ليقوم برفع الفيديو و الصور الخاصة بالسيناتور |
| E as fotografias estão todas lá em cima. | Open Subtitles | و الصور كلها في العلوية |
| E as fotografias são lindas. | Open Subtitles | و الصور رائعة جدا |
| E as fotografias? | Open Subtitles | و الصور الفوتوغرافية ؟ |
| - Sim. Imagens da segurança, fotos da cena do crime, e fotografias dos telemóveis das vítimas estão preparadas e carregadas. | Open Subtitles | نعم، فيديوهات المراقبة و الصور من مسرح الجريمة و من هواتف الضحايا مستعدة للإطلاق |
| Baseado nos dados e fotografias da Brennan e do Booth, os toros não podem ser a arma do crime. | Open Subtitles | اذن , بالاستناد الى البيانات و الصور ,(من (برينان ) و(بووث) ليس هنالك اي طريقه لاثبات سلاح الجريمه |
| Com base em descrições de testemunhas e imagens captadas, o suspeito é branco, tem entre 25 e 30 anos, e repito, pode ter uma cicatriz ou um sinal... | Open Subtitles | بناء على وصف الشهود و الصور الملتقطة المشتبه به في منتصف الى او اخر العشرينات و أكرر قد يكون لديه |
| Quando lhe perguntaram: "Que palavras e imagens associa com escolha?" | TED | عندما سألنا .. " ماهي الكلمات و الصور التي يمكن ربطها مع كلمة الخيار ؟ " |
| Estas são as cópias heliográficas e as fotos que o Mark encontrou no Frost. | Open Subtitles | هذه هي المخطّطات و الصور التي وجدها (مارك) مع (فروست) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 