| Sem magia, a Piper e o bebé ficam vulneráveis. | Open Subtitles | بدون السحر بايبر و الطفل ضعفاء و لا يمكننا أن نحميهم |
| Não havia nenhum teste programado, e o bebé estava com um sopro. | Open Subtitles | , لا يوجد أمر للفحوصات و الطفل لديه دندنة |
| Não te preocupes. A mãe foi dar uma volta, por isso és só tu, eu e o bebé. | Open Subtitles | لا تقلق، الأم خرجت في نزهة لذا فإنه أنت و أنا و الطفل |
| Preciso ficar com a Val E o bebê. Se eu os perder, não terei pelo que lutar. | Open Subtitles | عليّ أن أبقى مع (فال) و الطفل يا (إيريكا) إن خسرتهما فلن يبقى لي ما أناضل لأجله |
| A nossa suspeita removeu o bebé e depois devolveu a mãe e a criança para o hospital. | Open Subtitles | جانيتنا أستخرجت الطفل ثم أرجعت الام و الطفل الى المشفى |
| O mundo vê cada vez mais estes programas como a ponte para a saúde completa da mãe e do bebé. | TED | العالم الآن نظر بشكل متزايد إلى تلك البرامج كجسر إلى الرعاية الصحية الشاملة للأم و الطفل. |
| Namorado e bebé parece ser sorte a mais. | Open Subtitles | الصديق و الطفل يبدوان محظوظان. |
| Quando falei com a tua mãe, ela contou-me do Ezra, da mulher de Delaware e do miúdo. | Open Subtitles | عندما تحدثت مع امك أخبرتني (بشأن (أيزرا و عن المرأة التي في (ديلواير) و الطفل |
| Ela vai certificar-se de que a placenta está bem e que o bebé está a crescer. | Open Subtitles | و هي ستؤكد إن كانت المشيمة بخير و الطفل ينمو |
| Da estação que alcança as praias, está a ouvir Dingo e o bebé! | Open Subtitles | من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل |
| Se o pénis consegue fazer a viagem até lá e o bebé no sentido oposto... | Open Subtitles | أنت تعرف ، القضيب يقوم برحلته من طريق و الطفل من الطريق الاخر |
| Contei-te tudo sobre a Kate e o bebé. | Open Subtitles | اخبرتكِ كل شيء عن كايت و الطفل تحدثت مع سايمون |
| Não há vacina suficiente para ti e o bebé. | Open Subtitles | لا يوجد مصل يكفيكِ أنتِ و الطفل |
| Caro ouvinte, está em directo com o Dingo e o bebé. | Open Subtitles | تفضل .. يا متصل أنت مع الكلب و الطفل |
| Irá resultar, Mick Tu, eu e o bebé. | Open Subtitles | سأعمل ذلك ، المحقق ، انت ، أنا و الطفل |
| Haley E o bebê estão em um hotel? | Open Subtitles | هالي) و الطفل وصلا الفندق ؟ |
| E o bebê. | Open Subtitles | و الطفل |
| Porque é atraído pela dinâmica entre a ama e a criança. | Open Subtitles | لأنه منجذب للتفاعل الموجود بين المربية و الطفل |
| O senhor negou a paternidade e a criança, sorte a dela, morreu ainda antes de ver a luz do dia. | Open Subtitles | انكر السيد ابوته و الطفل ، كان محظوظاً مات قبل أن يولد |
| A assistência não acaba quando o bebé nasce continuamos a tratar da saúde da mãe e do bebé, assegurando que vivem uma vida saudável e de sucesso. | TED | و الرعاية لا تتوقف بعد ولادة الطفل. نحن نستمر في رعاية صحة الأم و الطفل لنتأكد من أنهم يعيشون حياة صحيّة، و ناجحة. |
| Agora cuido de ti e do bebé. | Open Subtitles | سأعتني بك انت و الطفل الآن |
| "Gravidez, parto e bebé." | Open Subtitles | الحمل ، الولادة ، و الطفل |
| Eu sei que estás passado por causa da Wendy e do miúdo. | Open Subtitles | أعلم بأنّك قلق بشأن (ويندي) و الطفل |
| A mamã está na cozinha, o papá está no quintal, o bebé está no berço e cá vem o senhor... | Open Subtitles | أمنا في المنزل تطهوا الرز وأبينا في الخارج يرمي النرد و الطفل الرضيع في المهدِ نائم نوماً عميقاً وهنا يأتي السيد مع النار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 