عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و الظلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e sombras
| Ou bosques purpúreos e sombras azuis, ou como é? | Open Subtitles | ام كانت الغابات الزرقاء و الظلال الارجوانية , ام ماذا؟ |
| Não é mais do que um truque de luzes e sombras. Uma anomalia geológica. | Open Subtitles | انها ليست أكثر من خداع في الاضاءة و الظلال حالة جيولوجية نادرة |
| Aos bosques azuis e sombras púrpura, Eu... | Open Subtitles | ..... إلى الغابة الزرقاء و الظلال الارجوانية , انا |
| Muitas linhas e sombras. | Open Subtitles | - الكثير من الخطوط و الظلال. |