"و العالم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E o mundo
• e ao mundo

Será a ideia prematura E o mundo não está pronto para ela?
هل الفكرة جاءت قبل معادها و العالم ليس مستعد لها ؟

O mundo real, E o mundo dentro do espelho.
عالَمين متمايزين, العالم الحقيقي و العالم بداخل المرآة

E o mundo é um lugar melhor porque não te salvei.
مما كنت عليه و أنت حي و العالم مكان أفضل

Quando a vida tinha significado E o mundo era divertido.
عندما كانت الحياة ممتعة و العالم كان له معنى

Isto mostrará à Coroa e ao mundo
... هذا سيظهر للرؤساء ... و العالم

Passaram os anos, E o mundo entrou em guerra pela segunda vez.
و مرت السنون، و العالم ضربته الحرب للمرة الثانية

Eles vão para a cama um com o outro E o mundo desaba.
و بعدها يلتصق فخذاهما ببعض و العالم يسقط

Começo a suar e fico com o coração aos saltos, a minha cabeça começa a girar E o mundo desmorona-se.
لأنني أبدأ بالتعرق و يدق قلبي بشدة و أشعر أن رأسي يدور و العالم يتحطم من حولي

Se o demónio conseguir o cajado, o ciclo eterno finda ou assim, E o mundo converte-se ao Mal.
إذا حصل المشعوذون على العصا . ستنتهي الدائرة الأبدية أو شيء كهذا و العالم بأكمله سيصبح سيئاً . لا أعلم

O primeiro dia oficial no Daily Planet E o mundo decide acabar.
يومي الرسمي الأول في الجريدة ، و العالم قرر الإنتهاء

SEM REDE Escrevi um código E o mundo desmorona.
اكتب شفرة صغيرة و العالم يتداعى بعد ذلك

- O que importa é que não reagiu E o mundo é um local muito perigoso para elegermos um presidente que não reage sob pressão.
المهم انك تجمدت في مكانك , و العالم خطير للغاية كي ننتخب رئيساً قد يتجمد

E o mundo não é suficientemente forte para vencer o James Lucas Scott.
و العالم ليس قوي بما فيه الكفاية ليصعق جيمس لوكاس سكوت

Nós inventamo-las, E o mundo paga-nos para que não as usemos.
نحن نخترعها , و العالم يدفع لنا حتى لا نطلق عنانها

alguma vez olhaste em teu redor E o mundo te pareceu vazio?
هل سبق لك أن تنظر حولك و العالم يبدو فقط فارغاً بالنسبة لك؟

Se fizermos isso, as pessoas que nós éramos E o mundo que conhecíamos, estão mortos.
ولكن أترى أنه أذا ما فعلنا هذا أن من نعرفهم و العالم الذي نعرفه سيكون أنتهى

Foi extraordinário o que conseguimos, mesmo com sanções E o mundo contra nós.
ما حققناه كانَ استثنائـياً .. على الرغم من الصعوبات و العالم ضدنا

Deus criou tudo E o mundo está a ficar mais frio!
خلق الله كل شيء، و العالم هو الحصول على برودة!

É quando o mundo espiritual E o mundo físico estão próximos.
في ذلك الوقت يكون عالم الأرواح و العالم المادي أقرب أكثر من وقت مضى

Estamos aqui presas E o mundo lá fora continua a girar.
كيف أننا عالقات هنا و العالم في الخارج يستمر في التغيّر ؟

Os jornalistas da rádio disseram à América e ao mundo que Londres agüentava.
التقارير الأخباريه الأذاعيه .... أخبرت ( الولايات المتحده ) و العالم بأن ( لندن ) قد تسقط...