| De facto, o meu assistente Secretario Randall Flynn está a efectuar preparativos, e este cavalheiro vai-nos ajudar a ganhar-mos corações e mentes. Victor. | Open Subtitles | مساعدي الوزير راندال فلاين بنفسه يقوم بالتحضيرات و السادة معه يساعدوننا في أسر القلوب و العقول |
| Mas temos que conquistar os corações e as mentes, unir corações e mentes com a legislação. | TED | لكن مازال علينا أن نجعل القلوب و العقول -- أن تجاري العقول والقلوب التشريع لأمر عظيم. |
| Mas, de qualquer forma, esta é uma batalha pelos corações e mentes. | Open Subtitles | هذه معركة للوصول للقلوب و العقول |
| Com tecnologia de ponta e mentes brilhantes estamos na linha da frente, para o manter saudável e seguro. | Open Subtitles | مع التكنولوجيا المتطورة و العقول القيادية* *... . في العالم |
| - Corações e mentes, sim. | Open Subtitles | -القلوب و العقول , أجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 