| - Ratazanas fora e ratos dentro. | Open Subtitles | لا , الجرذان في الخارج و الفئران في الداخل |
| A abóbora que se transforma numa carruagem e ratos que se transformam em cavalos. | Open Subtitles | القرع الذي تحول إلى عربة و الفئران الذي تحولت إلى خيول |
| Ratazanas e ratos aproveitam e eu também. | Open Subtitles | للجرذان و الفئران حظها و لي حظي |
| Então percebo que estou na beira de uma vala de concreto de 2 metros... com nem Deus sabe quantas pedras, garrafas quebradas e ratos nela, e se eu caísse naquela merda, eu provavelmente teria quebrado meu pescoço. | Open Subtitles | و فجاة أدرك أنني على حافة حفرة خرسانية بعمق 7 أقدام و الله يعلم كمية الصخور و الزجاج المكسور و الفئران التي فيها، ولو وقعت فيها |
| Depois apercebo-me de que estou à beira de uma vala de cimento de sete metros... só Deus sabe, quantas pedras, garrafas partidas e ratos, estariam lá dentro. | Open Subtitles | و فجاة أدرك أنني على حافة حفرة خرسانية بعمق 7 أقدام و الله يعلم كمية الصخور و الزجاج المكسور و الفئران التي فيها، ولو وقعت فيها |
| Mas já comes agora Sapos e ratos | Open Subtitles | و لكنك الآن تأكلين الضفادع و الفئران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 