"و الفساد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e corrupção

Que alguma força no mundo possa abanar as fundações desta pirâmide de poder e corrupção, de miséria humana e escravatura, parece inconcebível.
حيث يمكن لأى قوة على الأرض أن تهز أسس هذا الهرم من السلطة و الفساد من البؤس الإنساني والعبودية

A câmara municipal é um símbolo de decadência, má gestão e corrupção.
مجلس المدينة هو رمز لسوء الإدارة و الفساد

Webster foi levado a um subcomité do Senado para responder a alegações de fraude e corrupção.
عينة وبيستر قبل اللجنة الفرعية في مجلس الشيوخ لأجابة جميع الأدعاءات التي تخص الاحتيالات في صناعة و الفساد

Acusações de suborno e corrupção contra vocês, acabou-se.
اتهامات الرشوة و الفساد ضدكم و هذا كل ما في الأمر

O Congresso requisita a sua presença em Washington para testemunhar contra Thomas Durant nas acusações de suborno, fraude e corrupção.
الكونجرس يطلب حضورك لواشنطون لأجل الشهادة ضد توماس دورانت المتهم بـ الرشوة الاحتيال و الفساد

CAMINHO DE FERRO TRANSCONTINENTAL ERGUIDO COM SUBORNO e corrupção
القطار العابر للقارة تم بنائه بواسطة الرشاوة و الفساد

Deixámos de tratar apenas de pequenos crimes de droga que ocorriam junto de nós e passámos a fazer processos importantes em todo o estado: reduzir a violência entre os criminosos mais violentos, processando gangues de rua, tráfico de armas e droga e corrupção política.
هكذا انتقلنا من العمل على جرائم مخدرات بسيطة خارج بنائنا إلى العمل على القضايا المهمة على مستوى الولاية بأكملها، قضايا متعلقة بأمور مثل خفض العنف مع أكثر الجناة عنفاً، محاكمة عصابات الشوارع، الاتجار بالأسلحة و المخدرات، و الفساد السياسي.

Quero o nome desta coisa voadora... a condizer com o Planet, como bacon e ovo, pão e manteiga, morte e impostos, política e corrupção.
أريد أسم هذا الرجل الطائر لكي تكون الديلى بلانت مثل لحم الخنزير و البيض الأفرنج و الفتيات الموت و الضرائب السياسة و الفساد

Que a sua dissipação e corrupção está quase completa.
الإسراف و الفساد قد حكم كل شيء.

E apesar dos apelos dum cessar-fogo e da presença de soldados da ONU, uma degradação da situação humanitária, pobreza, e corrupção, compromete as esperanças de paz e da reconstrução da nação
على الرغم من النداءات لوقف إطلاق النار ووجود قوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة، الوضع الأنساني المتدهور جراء الفقر و الفساد يهدد الامال بأحلال سلام دائم و أعادة أعمار البلد الممزق.

- Suborno e corrupção.
تعاطي الرشوة و الفساد

- Sim. Suborno e corrupção.
نعم ، تعاطي الرشوة و الفساد

- Suborno e corrupção são maus.
تعاطي الرشوة و الفساد ، شيئاً سيئاً!