Terão que fazer exercício com regularidade, assistir a aulas e às terapias de drogas e álcool. | Open Subtitles | عليكُم التمرين بانتظام و حضور الدروس و الذهاب إلى جلسات النُصح من المُخدرات و الكحول |
...e claro, cortar todas as gorduras e álcool. | Open Subtitles | و بالطبع، التخلص من الأطعمة الدسمة و الكحول |
Desde o amanhecer dos parques de estacionamento, os homens começaram a encher as suas entranhas com comida e álcool, na antecipação em ver outros a fazer exercício. | Open Subtitles | منذ فجر ركن السيارات و الانسان يرغب بحشو بطنه بالطعام و الكحول و يراقب ممارسة الآخرين للتمارين الرياضية |
Entregam os corpos à tentação e à destruição de drogas, álcool e sexo pré-matrimonial. | Open Subtitles | إنهم مُستسلمون إلى الإغراء و دمار المخدّرات و الكحول و الجنس |
Sei muito bem do tempo que o álcool e as drogas ficam no organismo. | Open Subtitles | أعلم المدة التي تبقى فيها المخدرات و الكحول في دمك |
- Hepatite, Budd-Chiari... - Ou drogas e álcool. | Open Subtitles | "قد يكون الكبد الوبائي، "باد كياري - أو المخدرات و الكحول - |
O que aconteceu foi resultado de combinar escadotes, pintar o tecto, e álcool. | Open Subtitles | - حسنا، ما حدث هو نتيجة دمج السلالم دهن السقف و الكحول |
Podemos stressar os animais em laboratório, durante a gravidez e os seus descendentes ficarão mais propensos a usar cocaína e álcool quando se tornarem adultos. | Open Subtitles | فلو عرَّضت الحيوانات في مختبر الابحاث للضغط العصبي أثناء الحمل فستصبح ذريتهم معرضة بشكل أكبر لإدمان الكوكايين و الكحول بعد البلوغ. |
Há uma gaze e álcool no andar de cima. | Open Subtitles | هناك بعض الشّاش و الكحول بالأعلى. |
Os filhos mais velhos negam que a Sunny fosse viciada em comprimidos e álcool? - Afirmação extraordinária. | Open Subtitles | (قد تحريت مع الأولاد الكبار قد نكروا بأن (صوني .كانت لديها مشاكل مع الأدوية و الكحول |
Para que preciso de drogas e álcool quando tenho o poder de Deus a correr, a flutuar, a rosnar nas minhas veias! | Open Subtitles | مـا حـاجتي للمخدرات و الكحول فـي حيـن قـوة الـرب تندفـع و تتدفق ! |
Antigos textos médicos do Egito, da Ásia e do Médio Oriente descrevem anestésicos primitivos que continham coisas como o ópio das papoilas, mandrágora, e álcool. | TED | نصوص طبية قديمة من مصر، وآسيا، والشرق الأوسط كلها تصف طرق التخدير القديمة تحتوي أشياء ك"الخشخاش المنوم"، اليبروح الطبي (تفاح المجانين)، و الكحول |
Estou em bons termos com drogas e álcool. | Open Subtitles | انا على وئام مع المخدرات و الكحول ! |
Tabaco e álcool? | Open Subtitles | تبغ و الكحول ؟ |
- e álcool. | Open Subtitles | - و الكحول |
Um cocktail letal de álcool e de medicação prescrita. | Open Subtitles | خليط قاتل من الأدوية المخدرة و الكحول |
Estou livre de álcool e drogas há sete anos. | Open Subtitles | سنوات دون المخدرات و الكحول |