| Está agendada para falar em muitos simpósios, este ano... E esta noite em Dallas. | Open Subtitles | من المقرر ان تتحدث فى العديد من الندوات هذا العام و الليلة فى دالاس |
| E esta noite, dê por onde der, não digas que sou bonita. | Open Subtitles | و الليلة فقط، مهما يحدث لا تنعتني بالجميلة |
| E esta noite, ele veio mexer com vocês. | Open Subtitles | و قد كافحه و تغلب عليه تماماً و الليلة فإنه معكم ليسعدكم بموسيقاه |
| E esta noite ele defendeu a honra dela e tem uma super armadura. | Open Subtitles | و الليلة, قام بالدفاع عن شرفها و الآن لدية زي إنسان آلي رائع |
| Sou o Ryan, hoje à noite não correu como pensava. | Open Subtitles | .. أنا رايان , و الليلة لم تسر كما توقعت |
| Repara, estou a tentar fazer alguma coisa especial, algo pelo qual todos nós nos sintamos orgulhosos, E esta noite, não podia estar mais orgulhoso. | Open Subtitles | انظرى , انا احاول بناء شيئاً مميز هنا شيئاً يمكننا جميعاً ان نفتخر بة و الليلة , لا استطيع ان اكون اكثر فخراً |
| E esta noite, creio que será capaz... de usar aquele velho braço lesionado, mais uma vez, para trazer o sol de volta ao céu... e nos dar mais um dia soalheiro. | Open Subtitles | ...و الليلة ، أعتقد أنه ربما قادر على أن يستخدم ألم الذراع القديم ...مرة أخرى ...ليدفع الشمس للإرتقاء إلى كبد السماء... |
| E esta noite. Podes ser o meu par para o baile. | Open Subtitles | , و الليلة يمكنك أن تصبح رفيقي في الرقص |
| E esta noite, Jonathan Harker, serás o meu herói. | Open Subtitles | (و الليلة يا (جوناثان هاركار ستكون أنت البطل |
| E, esta noite, iremos terminar aquilo que tu e o teu amado começaram. | Open Subtitles | و الليلة سننهي ما بدأتيه أنت و عشيقك |
| E, esta noite, celebra esta traição. | Open Subtitles | و الليلة, هو يحتفل بتلك الخيانة |
| E esta noite vamos dar uma volta numa carrinha turística... | Open Subtitles | و الليلة سيأخذنـي في نزهـة |
| E esta noite escolhemos-te a ti! | Open Subtitles | و الليلة اخترناكَ أنت |
| E esta noite vai ser incrível. | Open Subtitles | و الليلة ستكون رائعة |
| E, esta noite, às 19h42 e 46 segundos encontrei um recorte onde o meu pai salientou "não parar de procurar" | Open Subtitles | و الليلة في ال: 1: 42: |
| E esta noite está anunciada a milésima e última actuação de Miss Laura Keene no papel de Florence Trenchard, antagonista do actor Harry Hawk como Asa Trenchard. | Open Subtitles | للمطالبة بميراث الأرستقراطية و الليلة يتم الإعلان (الأداء رقم 1000 للآنسة (لورا كين والاخير |
| Vamos tirar o Cee Lo do nosso pensamento E esta noite é só sobre tu e eu. | Open Subtitles | لننسى أمرَ (سي لو) و الليلة ستكونُ فقط بخصوصنا. |
| Sou o Mozart das decorações de Halloween, E esta noite é o Super Bowl. | Open Subtitles | أنا (موزارت) التزيين لعيد جميع القدّسين و الليلة هي ليلة دوري كرة القدم |
| E esta noite pagou o derradeiro preço... A lutar... | Open Subtitles | و الليلة دفعَت الثمن الأقصى |
| E hoje à noite vou pôr o meu perfume do sexo e vais-te despir, e vamos ver quem é o homem. | Open Subtitles | و الليلة سأعطر نفسي بعطر مثير و ستكون أنت عارياً و عندها سنرى من هو الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 