Os planetas e as estrelas, os oceanos e as marés. | Open Subtitles | الكواكب و النجوم المحيطات و طريقة حدوث المد والجزر |
Devias vê-lo à noite, com a Lua e as estrelas. | Open Subtitles | يجب أن تشاهديه خلال الليل حيث القمر و النجوم فوق تلك التلة |
Quando os sóis e as estrelas exploram criam novos sóis, novas estrelas. | Open Subtitles | عندما تنفجرُ الشموس و النجوم يخلقونَ شموساً و نجوماً جديدة |
E daremos festas fantásticas de uma semana, e haverá espadas e estrelas de ninjas espalhadas por aí. | Open Subtitles | وسنقيم حفلاتٍ مذهلةٍ طوال أيام الأسبوع وسيكون فيها بعض السيوف و النجوم التي يستخدمها مقاتلي النينجا |
Supernovas e estrelas de neutrões poderão ser responsáveis por uma vasta quantidade de raios cósmicos, mas não pelos mais energéticos. | Open Subtitles | السوبرنوفا و النجوم النابضة قد تُعلِل نطاقاً واسعاً من الأشعة الكونية لكن ليسَ لأكثرها طاقةً |
Para que possas ter a praia e as estrelas, e possamos escrever a porcaria do nosso livro. | Open Subtitles | حتى تحصلى على الشاطئ و النجوم و نتمكن من كتابة كتابنا الملعون |
Kol, o deus do sol e das estrelas. | Open Subtitles | "كول " ، إله الشمس و النجوم |
Afinal de contas, Deus fez o sol, a lua e as estrelas e tudo o que Homem sabe é arranjar problemas... | Open Subtitles | لأنه بعد كل شئ , الله خلق الشمس و القمر . . و النجوم , و كل ما يفعله هو الانسان هو المشاكل |
E que o Sol e as estrelas se movem de acordo com certos padrões, e que este ciclo se repete, criando eventos similares. | Open Subtitles | فالشمس و النجوم تتحرك وفق أنماط مُعينة تُعيد وتكرر نفسها |
"E, naquele dia, o sol escurecerá, e a lua não dará a sua luz, e as estrelas cairão do céu. " | Open Subtitles | وفيذلكاليومستكونالشمس مُظلمة. و القمر لن يُنيرها و النجوم في السماء ستسقط. |
Em 1599... todos "sabiam" que o Sol, os planetas e as estrelas... eram só luzes no céu que giravam em torno da Terra... e que éramos o centro do nosso pequeno Universo. | Open Subtitles | بعام 1599م علم كل شخص أن الكواكب و النجوم كانت فقط أنواراً في السماء تدور حول الأرض |
Faz todo o sentido venerar o Sol e as estrelas pois somos seus filhos. | Open Subtitles | من المنطقي أن نُبجِل الشمس و النجوم لأننا أطفالُها |
Sol, lua e estrelas, tudo coisas deliciosas | Open Subtitles | الشمس و القمر و النجوم كلهم اشياء جميله |
e "estrelas fixas" aludem ao sol que nasce, alinhando-se com o centro escuro da galáxia... | Open Subtitles | و " النجوم الثابتة " تُشير إلى شروق الشمس |
Cujas amplas faixas e estrelas brilhantes | Open Subtitles | ،ذي التقليمات الواسعة و النجوم الساطعة |
E... Estrelas são pó mágico de fadas? | Open Subtitles | و و و و النجوم هي غبار سحري ؟ |
Somos apenas nós e as estrelas e a melhor caminhada de todo o fim de semana. | Open Subtitles | ها نحن فقط و النجوم و أفضل امشي طيلة نهاية الإسبوع |