"و الندم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e arrependimento
• e remorsos

Apenas reconheço que a existência da outra metade é um desolador vazio de desilusão, miséria e arrependimento.
أنا أعترف بان النصف الآخر من الزجاجة هو فراغ مهجور من الإحباط البؤس و الندم

Se por isso, puseste-me num pedestal cheio de amargura e arrependimento.
لذا وضعتني في ذلك الرف المبنيّ على المرارة و الندم

É normal sentir-se culpa e arrependimento nestas situações.
إنَّهُ من الطبيعي بأن تشعر بالذنب و الندم حيال هذه المواقف

Eu não tenho jeito para estas cenas de confissões e remorsos.
لست بارعاً بكل هذه الأمور أتعلم.. الاعتراف و الندم

A outra sente tanta culpa e remorsos que as limpa e as deixa para que as encontremos.
و الشخص الاخر يشعر بالذنب و الندم لذا ينظفهم و يتركهم لنا لنجدهم

O que nos faz humanos, Bones, é que podemos sentir compaixão e arrependimento.
(ما يجعلنا بشر (بونز أننا نستطيع الشعور بالتعاطف و الندم

Atolá-los-ia em culpa e arrependimento.
ملئهم بالذنب و الندم.

E... arrependimento.
و... الندم.

Sei que o olhar dele, está cheio de culpa e remorsos.
اعرف نظرته هذه مليئة بالذنب و الندم