| A Bela e o Monstro... num presente de Natal. | Open Subtitles | انت الجميله و الوحش في علبه هديه الكريسماس |
| ♪ A Bela e o Monstro ♪ The Getaway | Open Subtitles | ♪ الجميلة و الوحش ♪ الهروب ترجمة : أحمد عصمت |
| A bela e o Monstro. | Open Subtitles | ركز على تلك الزاويه، الجميلةُ و الوحش |
| Ele foi o substituto para o candelabra no A Bela e o Monstro na Broadway. | Open Subtitles | كان الممثل البديل لدور الشمعدان "في "الجميلة و الوحش "في "برودواي |
| THE BEAUTY and the Beast [S03E03 - "Bob Carol Vincent Cat"] | Open Subtitles | الجميلة و الوحش الموسم الثالث - الحلقة الثالة بوب وكارول فينسينت وكات |
| Anteriormente em "Beauty and the Beast"... | Open Subtitles | سابقا فى الجميلة و الوحش |
| Se quiseres encontrar os teus amigos tens que encontrar a mulher e o Monstro. | Open Subtitles | ...إذا أردتي إيجاد أصدقائكِ يجب عليك أن تجدي تلك المرأة و الوحش |
| Como aquela cena do filme A Bela e o Monstro. | Open Subtitles | مثل ذلك المشهد في فيلم " الجميلة و الوحش " |
| A segunda coisa que filmámos para "Jackass Number Two" chamava-se a Bela e o Monstro. | Open Subtitles | الشئ الثاني الذي قمنا بتصويره في (جاك آس 2) يدعى الجميلة و الوحش |
| Isto é a Bela e o Monstro! | Open Subtitles | هذا مشهد الجميلة و الوحش |
| Vejam todos! É a Bela e o Monstro! | Open Subtitles | انظروا، جميعا انهم الجميلة و الوحش! |
| A bela e o Monstro. | Open Subtitles | "الجميلة و الوحش" |
| A banda sonora de A Bela e o Monstro. | Open Subtitles | الموسيقى التصويرية لـ( الجميلة و الوحش) |
| Anteriormente em "Beauty and the Beast"... | Open Subtitles | سابقا فى الجميلة و الوحش |
| Anteriormente em Beauty and the Beast... | Open Subtitles | {\cH0000FF\3cHFFFFFF\fnArabic Typesetting}" ... سابقاً في (الجميلة و الوحش)" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 