"و انظري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E olha
• E vê
• e veja

E olha para mim, pareço uma criatura do pântano.
و انظري إلي ، أبدو مثل بعض الإجاص المجفف

Sim, tens três sinais de emergência. Uau. E olha, um pacote de bolachas e queijo.
نعم , ولديك ثلاث شهب اصطناعية و انظري , مجموعة من البسكويت و الجبن

E olha, ainda podes viajar, quer dizer, pintar.
و انظري .. مازال بأمكانكِ السفر .. أقصد ..

E vê o que o nosso satélite ARCTEK apanhou.
و انظري إلى ما حصل عليه القمر الصناعي

É só cair um pouco de molho no casaco e veja só.
-أوقعي القليل من الصلصة على معطفك و انظري ما يحدث .

É só o teu segundo dia E olha, já tens etiqueta do nome!
فقط في يومكي الثاني و انظري حصلتي لتوّكي على شارة

Agora, abre os olhos E olha para baixo.
الأن, افتحي عينيكِ و انظري للأسفل

E olha isto... Os diários da menina Phoebe.
و انظري هنا، إنها مذكرات الآنسة، فيبي

Vieste na viagem, pagaste a gasolina, E olha para ti... está a trocar esse pneu furado quando sabes que tenho auto-socorro.
أتيتي بهذه الرحلة، و دفعتي ثمن الوقود و انظري لنفسك تغيرين هذا الإطار بيدك في حين أنكِ تعلمين أنني مشتركة بنادي سيارات لإصلاحها

E olha para este tigre... tão feroz. Reeee!
و انظري الى هذه النمر شرسة جدا جررر

E olha as meias.
و انظري للجوارب

E olha, foi um sucesso dos grandes.
و انظري, إنه نجاح ساحق

Põe o teu braço assim E olha através disto.
و انظري إلى يمين ذراعك , هناك

E olha o que conseguimos.
و انظري ما تمكّنّا من تحقيقه

E olha quem encontrei lá fora.
و انظري من وجدت بالخارج

E olha para nós agora.
و انظري لحالنا الان

César gostava de Brutus E vê onde isso o levou.
لقد أحب "يوليوس قيصر" "بروتس"، و انظري ما حدث نتيجة ذلك

O Dinger era o melhor, E vê só como ele está.
دينغر كان الأفضل و انظري ماذا حدث له

e veja como ela lhe toca.
و انظري كيف تلمسه

e veja como isso resultou.
و انظري إلى كيفية انتهاء ذلك.