| Por fim, um comprido corredor, uma escada e uma porta. | TED | و أخيرا، ممر طويل و سلم و باب. |
| Ainda não entrei na câmara, mas do que já vi... eles têm detectores de movimento, lasers, CCTV... sensores de pressão e uma porta de aço com fechadura temporizada. | Open Subtitles | لم أدخل الغرفة حتى الآن لديهم كاشفات للحركة , ليزر , كاميرات مراقبة... لوحات ضغط حساسة و باب فولاذي بقفل موقوت |
| e uma porta para algo pior. | Open Subtitles | و باب إلى الأسوء. |
| Um gestor não chama nomes ao superior, muito menos com A porta aberta. | Open Subtitles | ,لا يسب المدير من يعلوه رتبةً و بالتأكيد ليس و باب مكتبه مفتوح |
| A porta blindada caiu-me em cima da perna. | Open Subtitles | و باب الأمن أغلق علي قدمي، |
| Religião e uma porta bem trancada. | Open Subtitles | الدين و باب محكم الغلق أيضاً. |
| e uma porta na casa de banho! | Open Subtitles | و باب لحمامك |
| A porta de entrada é no alpendre. - Uma cave? | Open Subtitles | و باب الدخول من داخل المنزل |
| A porta de trás? | Open Subtitles | - و باب الخلفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 