"و بالمقابل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E em troca

E em troca apanhei 3 anos num buraco no Nevada, que nunca tinha ouvido falar
و بالمقابل حصلت على 3 سنوات في حفرة في نيفادا لم اسمع بها من قبل

Entrego-te a rapariga E em troca, entregas um carregamento de armas semiautomáticas a um comprador meu.
سأوصل لك الفتاة و بالمقابل تقوم بتوصيل شحنة بنادق قتال لأحد المشترين

Forneces-lhes prostitutas... E em troca eles deixam-te em paz.
أنتِتمديهمبالساقطات، و بالمقابل يتركونكِ بحالكِ.

Partilharão a sua tecnologia e, em troca, partilharemos com eles as informações sobre os terroristas.
سيشاركوننا في تقنياتهم، و بالمقابل سنشاركهم معلوماتنا عن الإرهابيين

E em troca, ajudarei a restaurar o equilíbrio no mundo.
و بالمقابل سأساعدك على ارجاع التوازن الى العالم

Dou-te isto de volta, e, em troca, dizes tudo o que sabes sobre o homem que estou a caçar.
أعيد هذا لك، و بالمقابل تخبرني بكلّ ما تعرفه عن الرجل الذي أطارده

Eu lutei por si, E em troca você tentou enganar-me e destruir-me.
قاتلت من أجلك , و بالمقابل حاولت مخادعتي و تدميري

E em troca, talvez me possa ajudar.
و بالمقابل ربما تستطيع مساعدتي

E trará o Tucker Westmore e, em troca, não contarei à cidade de Beverly Hills que o pai dele dorme com a empregada.
و بالمقابل لن أكون مضطرة لإخبار من في بيفرلي هيلز بأن والده يضاجع الخادمة!

Fazias tudo o que ele queria e, em troca, obtinhas o que querias.
لكنك فعلت كل ما أراد ...و بالمقابل

E, em troca, tu perdoas-me.
و بالمقابل, تسامحيني

E em troca,
و بالمقابل,

E em troca..
... و بالمقابل