| Quanto a ti, volto daqui a uma hora, portanto é melhor não estares cá. | Open Subtitles | و بالنسبة لك, سأعود فى غضون ساعة, لذا من الأفضل لك ألا تكون هنا. |
| E Quanto a ti, o teu acesso ao castelo ficará estritamente limitado aos aposentos dos criados e ao salão de banquetes. | Open Subtitles | و بالنسبة لك انت، فتجولك في القلعه سوف يقتصر علي ركن الخدم و غرفة المأدبه. |
| Quanto a ti, a pista de dança é por aqui. | Open Subtitles | و بالنسبة لك ، فساحة المرقص من هنا |
| E para ti também. | Open Subtitles | و بالنسبة لك أيضاً |
| Quanto a ti, vais ser... | Open Subtitles | (و بالنسبة لك فسيكون إسمك ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 