عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و بالنسبه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
E quanto a
| A minha casa, as minhas regras. E quanto a hoje... | Open Subtitles | إنه منزلي و القواعد أنا أضعها و بالنسبه لليله |
| E quanto a viajarsozinho, que se lixe! | Open Subtitles | و بالنسبه للسفر وحيداً فهذا سىء |
| E quanto a viajar sozinho, que se lixe! | Open Subtitles | و بالنسبه للسفر وحيداً فهذا سىء |
| E quanto a você, meu amor... | Open Subtitles | و بالنسبه لك يا حبيبي |