"و بعد ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Depois disso
• E então
• e depois
• Depois o

Depois disso, uma intensa paranóia seguida de uma depressão sombria.
و بعد ذلك جنون شديد يليه أسوأ أنواع الإحباط

Depois disso, o governo garante financiamento total para sempre.
و بعد ذلك تضمن حكومتنا التمويل الكامل إلى الأبد.

E então, é claro, no decurso natural das coisas, voltarão a expandir-se.
و بعد ذلك ،بكل تأكيد،المسار الطبيعي للأشياء، سوف تتمدد مرة أخرى.

Eu não era assim tão esperto e começava a baralhar tudo, a tirar notas E então perderia o resto da aula.
لم أكن طالباً ذكياً، وكنت اتخبط وأدون الملاحظات، و بعد ذلك أفقد التركيز في المحاضرة في الوقت المتبقي من الساعة.

e depois se esse nódulo tiver cancro, a mulher é submetida então à dissecção dos nódulos linfáticos axilares.
و بعد ذلك اذا كانت تلك العقدة لديها سرطان المرأة ستذهب لأخذ تشريح للعقدة اللمفاوية الإبطية

Primeiro os violinos e depois o momento da verdade na praia.
إنفجار للعنف , و بعد ذلك لحظة مصارحة على الشاطئ

Depois disso, páginas brancas. Nada.
و بعد ذلك ،صفحات فارغة صفحات فارغة و بعد ذلك

Depois disso mostra o verdadeiro jogo.
و بعد ذلك و بعد هذا يطلب منك الشيء الكبير أنت بالنسبة له خزنة كبيرة

Depois disso, vendeu muitos automóveis... e tenho a certeza de que, nas próximas eleições, vai ter muitos votos,
و بعد ذلك فقد انشغل ببيع العديد من السيارات و أنا على ثقة أنه فى الإنتخابات القادمة سيحصد العديد من الأصوات

Depois disso, vamos a tribunal... para ver o Justin Forrester a tentar salvar a pele.
و بعد ذلك الي المحكمة لاشاهد جاستن فوريستر يحاول الحفاظ علي حياته

Depois disso, torturaram-te o ano todo, mas aguentaste, porque enquanto se metiam contigo, deixavam-nos em paz.
و بعد ذلك ، عملوا على تعذيبك طوال العام و لكنك تحملت ذلك عنا لأنهم طالما انشغلوا بإيذائك فلن يلتفتوا لأى منا

Depois disso, vais para o Armazém e vais reconfigurar o que desligaste quando forçaste a entrada.
و بعد ذلك سوف نذهب الي المستودع وسوف نُصلح كل ما قمتي بتخريبه عندما اخترقتي المكان عنوةً

E então Zeus apareceu E desferiu os seus potentes raios
و بعد ذلك جاء زيوس ـ قذف صاعقته ـ و تحرك

E então eu iludo-me que ele é o príncipe encantado... nós casamo-nos e vivemos felizes para sempre.
و بعد ذلك ساوقع نفسى فى حبه و التفكير فى انه اميرى الوسيم ونتزوج, ونعيش حياة سعيدة

Gostando disso? Sim. Quantas vezes você pensou que ele tinha partido E então ele voltou em uma forma ou outra.
كم مره تعتقدين أنه أختفى و بعد ذلك يظهر فى شكل أو فى أخر

E então a medalha de honra será minha.
و سنصطاد القاتل و نضع أيدينا على الماسة و بعد ذلك ستكون ميدالية الشرف لي

E então a Lily contou-lhe a história toda, até mesmo aos sapatos castanhos com os pequenos flocos de neve em cima.
ِ و بعد ذلك ليلي اخبرتها كل القصة من البداية إلى الحذاء البني ذو الثلج المتساق عليه

E então tu passaste-o para o tipo com um aperto de mão discreto e ele tratará dele.
و بعد ذلك تنساب إلى رجل مع مصافحة حذره و سوف يتلقها

RB: Sim, estará pronta em... bem, pronta daqui a 12 meses e depois fazemos 12 meses de extensos testes.
ر ب: نعم, ستكون جاهزة فى..حسنا, فى غضون 12 شهر و بعد ذلك سنقوم بعمل إختبارات مكثفة

Ele vai relatar as primeiras investigações... e depois sigam as suas ordens.
لذا سوف تعطيه نتائج تحقيقاتك الأوليه و بعد ذلك تتبع تعليماته

Está sempre a deixar que as pessoas a espezinhem e depois fica irritada com os amigos sem razão.
هى دائما تترك الناس يدوسون عليها و بعد ذلك تصبح غريبة مع أصدقائها بدون أى سبب

e depois, o pai dele morreu naquele acidente terrível.
و بعد ذلك قتل والده فى هذا الحادث المريع