"و بما أنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E já que

E já que você e o bebé estão estáveis, gostaríamos de evitar a cirurgia.
و بما أنّ الجنين حالته مستقرّة و حالتُكِ مستقرّة فلا داعي لإجراء عمليّة جراحيّة

E já que tiveste de recorrer a isso... só quer dizer uma coisa... não possuis magia.
و بما أنّ لديك مصدراً منه فهذا يعني أمراً واحداً... ليس لديك سحر