"و بيتر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e Peter
• o Peter e
• e o Peter

Dickie e Peter juntos? Era um mexerico demasiado bom.
ديكي و بيتر سوياً هذا جيد لإطلاق الإشاعات

Gostava de te apresentar Oscar Novak e Peter Steinberg.
اود ان اقدم لكى اوسكار نوفاك و بيتر شتاينبرج

E esperava que a atenção sobre Margaret e Peter diminuísse.
وكنت آمل أن يتلاشى ذلك الاهتمام بمسألة "مارغريت" و"بيتر"

Adoraria, mas o Peter e eu... vamos jantar naquele sítio perto do...
أودذلك.. لكن أنا و بيتر .. سنتناول العشاء في ذلك المكان..

o Peter e eu acabámos de nos separar. Acho que preciso de mais tempo.
أنا و بيتر انفصلنا للتو أشعر أنني بحاجة إلى المزيد من الوقت

Muito bem, Joe, eu e o Peter vamos enfrentar-nos naquela competição culinária, e vão deixar-nos levar um assistente...
حسناً , جو .. أنا و بيتر سـ نتواجه رأساً لـ رأس في منافسة الطبخ تلك

O Simeon e o Peter foram para o diabo. O Eben segue-lhes o exemplo.
سيميون و بيتر ذهبا الى الجحيم و سيتبعهما ايبن

- Pai, este é o Joe e o Peter. - Joe e Peter! - Qual é que tu és?
أعرفك بــ " جو " و " بيتر " أنت أي واحد ؟

Este documentário acompanha os fundadores do Pirate Bay: Gottfried Svartholm Warg, Fredrik Neij e Peter Sunde.
هذا الشريط يتّبع مؤسسي موقع القراصنة "غوتفريد سفارتهولم"،"فريدريك نيج" و "بيتر ساندي"

Acredito mesmo que homens como o Daniel Cullen e Peter Lewis deviam estar em celas minúsculas onde podem viver as suas vidas como fracassados, ao invés de morrerem a pensar que alcançaram alguma coisa.
و انني اؤمن بشدة ان اشخاصاً كــ"دانيل كولن" و"بيتر لويس"َ الى الزنزانه حيث يستطيعون ان يعيشون حياتهم في فشل

Ou mesmo Tom e Peter.
او حتى توم و بيتر

Martin e Peter tentam ajudar, mas não é fácil libertar uma pessoa da prisão.
(مارتن) و(بيتر)حاولا المساعدة لكن لم يكن ذلك سهلاّ

e Peter...ele é um amigo, também.
و بيتر صديقك ايضا

Eu já não consigo aguentar que o Peter e o Chris estejam chateados um com o outro.
انا فقط لا استطيع ان اتحمل كريس و بيتر يجري في رقاب بعضهم البعض بعد الآن

Estou aqui nesta escória que é o Distrito 12, onde as pessoas não acreditam que o Peter e a Kantmiss conseguiram sobreviver à abertura.
أقف هنا في المنطقة الحقيرة رقم 12 حيث الناس لا تستطيع ان تصدق ان كانتميس و بيتر أستطاعوا النجاة في الافتتاح

Estava à espera que talvez pudesse ficar contigo, apenas até que o Peter e eu resolvamos as coisas, ou até encontrar o meu pai, o que ocorrer primeiro.
كنت آمل أنه ربما بإستطاعتي الإقامة معكِ فقط إلى أن نصلح أنا و (بيتر) الأمور أو إلى أن أكتشف أبي أياً كان ما يأتي أولاً

E essa interface biomecânica, o Peter e eu descobrimos como funcionava. Quando pensávamos que a máquina seria a chave para voltar a casa.
أنا و"بيتر" إكتشفناها ، حين ظننا أن الآلة هى مفتاح عودته لموطنه

Não fiques parada como uma parva! Vai mudar a Meg e o Peter!
لاتقفي هناك كالبلهاء ,استكملي التغيير ل ميغان و بيتر

E se eu e o Peter jogarmos e tu só olhares?
ما رأيك أن نلعب أنا و بيتر و أنت تشاهدنا فقط؟

- Ele matou a Annie e o Peter. - Nesta sala estão apenas assassinos.
لقد قتل أنى و بيتر القتل هنا فقط فى هذه الحجرة

Não foi simpático o Tim e o Peter nos convidarem, depois do sucedido?
أليس هذا لطيفا أن يدعونا تيم و بيتر للخارج بالرغم من كل الأمور التى حصلت؟