| Ouve, queres, vir e chorar aqui fora? | Open Subtitles | اسمعي .. هل تريدين ان تأتي و تبكي في الخارج هنا |
| Mas quando eu falo em ir é para ir mesmo. Tens de participar e chorar. | Open Subtitles | عندما أذكر الذهاب للعلاج فأنا اعني ان تشارك فيه؛ تشارك و تبكي |
| Ou podes ir para o teu quarto e chorar como um bebé. | Open Subtitles | أو أن تذهب إلى غرفتك و تبكي كطفل صغير |
| Aquelas noites quando sentavas e choravas no teu apartamento, | Open Subtitles | هذه الليالي الوحيدة عندما كنت تجلس و تبكي |
| Se soubesses que ias perder a tua perna amanhã, sentavas-te no sofá e choravas, ou ias correr, e saltar, e dar uns brilhantes pontapés de bicicleta enquanto ainda podias? | Open Subtitles | ِ اذا كنت تعرف بأنك سوف تخسر ساقك غداً هل ستجلس على الاريكة و تبكي عليها |
| Chorar e chorar e chorar. | Open Subtitles | تبكي و تبكي و تبكي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 