"و تركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e deixou-o
• e deixá-lo

O juiz disse que a captura fora ilegal e deixou-o sair em liberdade.
القاضي قال أن عملية القبض لم تكن سليمة و تركه يذهب

Depois o assassino arrastou-o para aqui, e deixou-o assim.
ثم جره القاتل إلى هنا. و تركه هكذا.

Ele disparou sobre o agente e deixou-o a morrer na estrada.
وقد أطلق النار على الشرطي و تركه ليلقى حتفه على حافة الطريق

Uma tarde decidimos desmontar-lhe o carro e voltar a montá-lo no escritório dele, e deixá-lo a trabalhar.
مرة قررنا أن نفكك سيارته و تجميعها ثانية فى مكتبه و تركه يركض

Não posso ficar aqui especada e deixá-lo sacrificar as vidas de todas aquelas pessoas inocentes.
لا يمكنني الجلوس هنا و تركه يُضحّي بأرواح كلّ أولئكَ الناس الأبرياء

Estrangulou o nosso colega Lou e deixou-o, para se transformar.
خنق رفيقنا لو و تركه ليتحول.