"و تعرفين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• E sabes
• E sabe
• E você sabe

Mas a mãe vê muito mais do que isso, E sabes porquê?
لكن أمك ترى فيك أكثر من ذلك و تعرفين السبب ؟

E sabes aquela box dos U2 que te dei?
و تعرفين صندوك الـ يو 2 الذى أعطيته لكى ؟

E sabes que mais? O problema nunca era eu.
و تعرفين ماذا, لم يكن أنا السبب أبداً

E sabe que os resultados não podem ser usados legalmente.
و تعرفين أن النتائج لا يمكن استخدامها في أيّ شئ قانوني

E você sabe muito pouco para ser a Xerife.
و تعرفين نذراً يسيراً مقارنةً بكونكِ مأموراً.

Sim, o teu pai está preso, mas ao menos tens um E sabes onde está.
‎نعم ، والدك في السجن ‎ولكن على الأقل لديك واحد ‎و تعرفين أين هو

E sabes que faria tudo para te fazer feliz.
و تعرفين أنه يمكنني القيام بأي شيء لأجعلكِ سعيدة.

E sabes que vais ser a melhor V.P. que estes "mainíacos", Já tiveram.
و تعرفين أنك ستكونين أفضل نائبة رئيس في مين

Se avanças mais um passo, algemo-te àquele poste E sabes bem que o farei.
أن تقدمت خطوة، أنا سأقيدكِ في السارية، و تعرفين بإنني سأفعل.

E sabes o que isso pode fazer a uma pessoa.
تعرفين ذلك الشعور. و تعرفين ما بوسعه أن يفعل للشخص.

E sabes porquê? Por causa da riboflavina.
و تعرفين لماذا بسبب تلك الرقائق

Viste o que eras E sabes o que vai ser
لقد رأيت ما كنته و تعرفين ما ستكونين

Andei a pensar E sabes como...? Como é que digo?
... كنت أفكر قليلاً، و تعرفين كم كيف أقولها لكِ ؟

Ela agora faz parte da nossa família, E sabes o que isso quer dizer.
... انها من العائله الآن ، و و تعرفين مايعنيه هذا

Tu sabes quem eu sou E sabes o que é isto.
أنت تعرفين من أكون و تعرفين ما هذا.

E, sabes, os meus sentimentos ainda estão um pouco crús.
و تعرفين أعتقد بأن مفعولها جاري

Bem, estou muito orgulhosa de ti. E sabes que mais?
انا فخورة جدا بكى، و تعرفين ماذا ؟

E sabe o que eu sei?
و تعرفين ما اظن؟

E sabe o que vamos a fazer?
و تعرفين ما سنفعله؟

E... Sabe como é.
و تعرفين

E você sabe como odeio voar.
و تعرفين كم أكره السفر بالطائرة

E você sabe o que ele fez?
و تعرفين ما الذي فعله؟