عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"و تعلموا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
e aprendam
-
e aprende
| Vejam, perguntem e aprendam. | Open Subtitles | فقط شاهدوا وأسألوا , و تعلموا |
| Olhem e aprendam, senhoras. | Open Subtitles | شاهدوا و تعلموا يا سيدات |
| Oiçam e aprendam. Eu sabia. | Open Subtitles | -اسمعوا و تعلموا |
| Não há problema. Olha e aprende! | Open Subtitles | ليست بمشكلة, شاهدوا و تعلموا أصدقائى |
| Vê e aprende! | Open Subtitles | شاهدوا و تعلموا! |
| Ouçam e aprendam. | Open Subtitles | استمعوا و تعلموا. لا! |