| Portanto, mantêm o nariz nos livros e aprende todo o francês que puderes. | Open Subtitles | فقط تابعي الإستذكار و تعلمي الفرنسيه جيداً |
| Vê e aprende, menina. | Open Subtitles | راقبي و تعلمي يا سيدتي الصغيرة |
| Não digas isso, ignóra-o, observa e aprende. | Open Subtitles | لن أحادثه سوف أتجاهله راقبي و تعلمي |
| Aqui está. Olha e aprende. | Open Subtitles | إليكِ، انظري و تعلمي. |
| Observa e aprende! | Open Subtitles | فقط راقبي و تعلمي |
| Agora, vê e aprende. | Open Subtitles | الآن شاهدي و تعلمي |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | ـ شاهدي و تعلمي. |
| Vê e aprende, Pequena Humphrey. | Open Subtitles | شاهدي و تعلمي يا (همفري) الصغيرة |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | راقبي و تعلمي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 