"و تنتظر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• e esperar
• e espere

Quando acontece, pode esconder-se e esperar ser morto ou pode ir para campo aberto e encará-los frente a frente.
عندما يحدث ذلك يمكنك إما الإختباء في الظلال و تنتظر حتى تُقتل أو يمكن التظاهر في بشكل غير متحفظ ونل من عدوك وجها لوجه

- Quer manter-se afastado e esperar que a médica diga que ela pode falar.
يجب أن تتراجع و تنتظر حتى تقول الطبيبة أنها يمكنها التحدث.

A não ser, claro, que queiras continuar a fugir e esperar que alguém nos apanhe.
إلا إذا بالطبع كنت تود مواصلة الهرب و تنتظر حتى يمسكنا أحد

Que bata à porta e espere que eu mande entrar.
و أخبريها أن تدق على الباب و تنتظر حتى أفتح لها

Quero que fique a bordo e espere até que todos os passageiros saiam.
حسنا، أريدك أن تبقى في القطار و تنتظر أن يغادر كل المسافرين

Queres para aqui e esperar comigo?
أتريد أن تأتي هنا و تنتظر مَعي؟

Quer dizer, não basta sentar-te e esperar que caia alguém do céu
لا يمكنك الإسترخاء و تنتظر أنّ يجلب لكَ (سانتا) بعض المؤخرات

e esperar, até à próxima colisão.
و تنتظر إلى أن يحدث الإصطدام التالي

Podes sentar e esperar se quiseres.
فلتجلس و تنتظر إذا كنت تريد ذلك

Os V puseram-na junto de si, para o vigiar e esperar.
زرعها "الزائرون" معك لتراقب و تنتظر

E assim, Mandemus, temos de ter paciência e esperar.
... (و لذا, يا (مانديموس يجب أن تكون صبوراً و تنتظر

Transfira o dinheiro para esse saco. Saia e espere pela localização da entrega.
سوف تحول النقود الى تلك الحقيبة تقود سيارتك خارجاً و تنتظر مكان السليم

...e espere pela equipa de assalto.
و تنتظر فريق الكومندوز، فهمت؟

E depois, continue para norte pela Figueroa e espere novas instruções.
و بعدها اريدك ان تتجه شمالاً الى (فيغوروا) و تنتظر بقية تعليماتي