| Queres começar com uma avaliação realista e crescer a um ritmo razoável. | Open Subtitles | انت تريد أن تبدأ بقيمة أكثر منطقية و تنمو بسرعة منطقية |
| Com a República da Terra ao nosso lado, esta cidade só pode prosperar e crescer. | Open Subtitles | بوجودجمهوريةالأرضفيصفنا ، تلك المدينة ستزدهر و تنمو. |
| Com a República da Terra ao nosso lado, esta cidade só pode prosperar e crescer. | Open Subtitles | بوجود جمهورية الأرض في صفنا تلك المدينة ستزدهر و تنمو. |
| Pelas suas experiências na Terra, os espíritos amadurecem e crescem. | Open Subtitles | و عبر تجاربها على الأرض، تنضج الأرواح و تنمو |
| Quando a primavera chega ao norte, as florestas inalam dióxido de carbono do ar e crescem, tornando a terra verde. | Open Subtitles | عندما يأتي الربيع في الشمال تستنشِقُ الغابات ثاني أكسيد الكربون من الهواء و تنمو محولةً الأرض إلى الأخضر |
| Trazendo essas experiências, permitindo a Gaia viver e crescer. | Open Subtitles | و تجلب معها كل التجارب متيحة ًلـ"جايا" أن تحيا و تنمو |
| Por teres a coragem de mudar... e crescer. | Open Subtitles | تعلمون، لديه الشجاعة لتغيير و... تنمو. |
| Eles procuram qualquer tipo de metal, absorvem-no e crescem. | Open Subtitles | إنها تبحث عن أي نوع من المعدن لـِتمتصه و تنمو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 